guardado португальский
держится
Значение guardado значение
Что в португальском языке означает guardado?
guardado
Перевод guardado перевод
Как перевести с португальского guardado?
guardado португальский » русский
Примеры guardado примеры
Как в португальском употребляется guardado?
Субтитры из фильмов
Aquilo só devia ser guardado fora da vista.
Что об этом просто следует умолчать.
Mas não se preocupe, o seu segredo está bem guardado.
Не беспокойтесь. Я не выдам вашей тайны.
Ela deve tê-lo guardado.
Она куда-то убрала её.
Guardado num cofre, estivesse eu onde estivesse.
Все эти годы. Она была в хранилище, вне зависимости от того, где был я.
Estava guardado no forno.
Я оставила вам кое-что в духовке.
Olhe à volta senhor. O que você vê é tudo o que tenho guardado de cada lar que tentámos fazer.
Оглянись вокруг.
Ele tem-no guardado para sua própria segurança.
Конечно, они охраняли вас ради вашей же безопасности.
Ele tem-no guardado para mim na lola.
Он держит её для меня у себя в лавке.
Este é um dia santo e para sempre assim guardado.
Мы этот день, как праздник, будем чтить.
Era o que tinha sido préviamente combinado e acordado por todos. Que no caso de uma emergência, antes da divisão. o dinheiro devia ser guardado por quem estivesse na sua posse naquela altura. sem tomar em consideração o destino dos outros.
Ранее они договорились, что в случае любой опасности. деньги должны оставаться у того, кто сможет сохранить их, не подвергая опасности остальных.
Mas o único acesso a Kheros estava guardado e bloqueado por 2 enormes canhões de fabrico recente e controlados por radar na ilha vizinha de Navarone.
Но единственных проход на Керос был блокирован двумя новейшими, управляемыми радаром пушками, на близлежащем острове Навароне.
Uma ninharia que vem de um grande cofre, bem guardado.
Мелочь из их огромнейших сундуков.
Obrigado, irmão Joe, por ter guardado um lugar para mim.
Благодарю вас, брат Джон, что подержали мое место. - Все нормально, Преподобный.
Tinham-no cuidadosamente guardado mas agora sabemos onde está.
Так, постреливал.