harmonizar португальский

приспосабливаться, приспосабливать

Значение harmonizar значение

Что в португальском языке означает harmonizar?

harmonizar глагол

— pôr em harmonia, conciliar, pacificar: ⋄ Fazer a paz é harmonizar boas vontades. — (Música) criar harmonia; dividir em partes harmónicas. — pôr-se em harmonia, conciliar-se, fazer coincidir: ⋄ Por fim, os passos de um lá se harmonizaram com os do outro.

Перевод harmonizar перевод

Как перевести с португальского harmonizar?

harmonizar португальский » русский

приспосабливаться приспосабливать гармонизировать

Примеры harmonizar примеры

Как в португальском употребляется harmonizar?

Субтитры из фильмов

Se ele conseguir harmonizar-se.

Если он справится.

Recuperar o seu equilíbrio. Conseguir harmonizar-se. Sabe.

Освежиться, окунуться в гармонию.

És bom em harmonizar.

Никогда не умел так петь.

Muitas pessoas comuns não sabiam nem mesmo Ier as escrituras e eles queriam ter a certeza de que a escritura fosse interpretada de uma forma que eles pudessem harmonizar com a tradição.

Многие простые люди не могли даже читать Писание, И им нужно было убедиться, чтоб они истолковывают Писание в гармоничном соответствии с Преданием.

Aquela peça que procurávamos para harmonizar a sala, acho que a encontrei.

Та вещь, которой нехватало в нашей гостиной для полной гармонии, Похоже, я ее нашла.

Deviam cantar alguma coisa juntos, harmonizar.

Ребята, вы должны что-нибудь спеть, вместе.

Из журналистики

Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino-israelita representa.

Израиль просто перестал стремиться к примирению своей еврейской идентичности со своей приверженностью к демократии, ибо он перестал решать противоречия, которые представляет израильско-палестинский вопрос.

Возможно, вы искали...