homenagear португальский
чтить, уважать
Значение homenagear значение
Что в португальском языке означает homenagear?
homenagear
Перевод homenagear перевод
Как перевести с португальского homenagear?
Примеры homenagear примеры
Как в португальском употребляется homenagear?
Субтитры из фильмов
Pronto a homenagear um imortal!
Моё почтение бессмертному смертному.
Há uma galáxia inteira à espera de o homenagear.
Целая галактика ждет вас, чтобы оказать почести.
Por acaso, uso-o esta noite para a homenagear, Doutora.
Вообще-то, я надел его сегодня вечером в вашу честь, доктор.
Para homenagear o tio Jacob, podíamos ter pedido ao Salomon de nos levar no carro do seu patrão.
Нужно было попросить Саломона приехать на машине его хозяина.
Estamos hoje aqui para homenagear o meu filho.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы уважить моего сына.
Vão homenagear o teu pai.
Торжество в честь твоего отца.
Usei-a para homenagear os nobres nativos americanos do Pacífico Noroeste.
Это дань коренным американцам тихоокеанского северо-запада.
Estamos todos aqui hoje para homenagear um grande amigo nosso.
Сегодня мы пришли чтобы чествовать нашего товарища.
Senhoras e senhores, vim de Detroit, Michigan, para estar com este homem esta noite, para o homenagear.
Дамы и господа, я приехал из Детройта, чтобы быть сегодня с этим человеком, чтобы отдать ему дань уважения.
Vamos hoje homenagear este grande homem.
Сегодня мы чествуем этого смелого человека.
Também nesta noite, vamos homenagear o líder dos nossos inimigos.
Этой ночью мы также платим дань уважения лидеру наших врагов.
Ele está a homenagear a Jamaica de novo.
У него опять дни Ямайки.
Este festival. serve para nos lembrarmos. que daqui a 7 dias estaremos. a homenagear Ong Bak.
Эта церемония ознаменовывает. начало великого фестиваля Онг-Бак, который пройдёт здесь через семь дней и который проводится раз в 24 года.
Acho que é uma óptima maneira de homenagear a nossa escola.
Думаю, это прекрасный способ отдать дань уважения нашей школе. Итак, что вы думаете про мой план?