honestidade португальский

честность, порядочность, добросовестность

Значение honestidade значение

Что в португальском языке означает honestidade?

honestidade существительное

— modéstia — probidade — compostura — honradez

Перевод honestidade перевод

Как перевести с португальского honestidade?

honestidade португальский » русский

честность порядочность добросовестность че́стность праведность лунник добродетельность

Примеры honestidade примеры

Как в португальском употребляется honestidade?

Простые фразы

A honestidade é a melhor política.

Честность - лучшая политика.

Субтитры из фильмов

Você usa o seu emblema no rosto. Para parecer tão falso assim, agora isso é honestidade.

У тебя на лбу написано, что ты из полиции, но за откровенность я тебя уважаю.

De que adianta ensinar que a honestidade é o correcto, quando, em todo o lado, vêem que a desonestidade é melhor?

Ради чего мне учить их быть честными, если в жизни бесчестность выгодней?

Você é das poucas pessoas que aliam inteligência e honestidade.

Я знаю много умных парней, парочку честных, но ты - это и то, и другое.

Você tem a sua preciosa honestidade e não quer outra coisa.

У вас есть ваша драгоценная честность. Вам больше ничего не нужно.

É honestidade.

Это честность.

Honestidade!

Совесть твоя чиста!

Não tem de provar todos os dias a sua honestidade, como eu tenho.

Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. А мне нужно.

A ti, que não tens honestidade nem tens graça.

Да о тебе!

Mas lutem com honestidade.

Но, деритесь честно.

Dignidade e honestidade numa só tarde!

Достоинство и честность в один день!

Isso mesmo, querido, honestidade.

Молодец, детка, что все разъяснил.

Prefiro a honestidade.

Я предпочитаю честность.

Tendo honestidade, é mais fácil esquecer os erros.

Хорошо. Благодаря честности легче игнорировать ошибки.

Não há fé, nem confiança, nem honestidade nos homens.

Все притворство, пустое обольщенье и обман.

Из журналистики

Como qualquer mercado, porém, o mercado das ideias precisa de regulação: em particular, os seus participantes devem estar vinculados a normas de honestidade, humildade, e civilidade.

Как и любой рынок, рынок идей требует регулирования, в частности его участники должны быть связаны нормами честности, беспристрастности и цивилизованности.

Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.

Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.

Возможно, вы искали...