imaginado португальский
Значение imaginado значение
Что в португальском языке означает imaginado?
imaginado
Примеры imaginado примеры
Как в португальском употребляется imaginado?
Субтитры из фильмов
Nunca teríamos imaginado uma atracção destas, em Tourcoing!
В Туркене такое не устроишь.
Devia ter imaginado.
Кто б мог подумать.
Devia ter imaginado que já o sabias.
Я должен был догадаться, что вы знаете.
Eu devia ter imaginado.
Я мог догадаться.
Que tinha você imaginado já?
О чем Вы стали догадываться?
Me surpreende você ter imaginado sair.
Я удивлена, как ты можешь даже думать об этом.
Nunca o teria imaginado.
Никогда бы не подумал.
Não terá imaginado isso?
Вы уверены, что вам это не померещилось?
Posso tornar-me qualquer coisa. Qualquer mulher que tenhas imaginado.
Я могу стать кем угодно, любой женщиной, которую ты представишь.
Estarei no direito de renunciar a um eventual contacto, ainda que imaginado, com o Oceano, com quem a minha raça procura estabelecer um fio de compreensão?
Вправе ли я отказываться даже от воображаемой возможности контакта с этим Океаном, которому моя раса пытается протянуть ниточку понимания.
Que plano diabólico tinha imaginado a louca mente de Franks?
Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка?
Algumas das suas amostras do solo foram recuperadas mais tarde e os seus colegas descobriram, que há vida nos vales secos da Antárctida, que a vida é ainda mais tenaz do que nós tínhamos imaginado.
Некоторые образцы грунта позже были возвращены, и его коллеги обнаружили, что в сухих долинах Антарктиды и вправду существует жизнь, и жизнь ещё более стойкая, чем мы могли себе представить.
O universo tinha-se tornado maior, do que eu tinha imaginado.
Вселенная стала намного больше. чем я раньше предполагал.
Pergunto-me se ele se teria imaginado, viajando para esses outros mundos, que ele tinha sido, o primeiro a examinar de perto, através do telescópio.
Интересно, мечтал ли он о путешествиях к другим мирам, которые он первым пристально изучил через телескоп.
Из журналистики
Essencialmente, o que os britânicos têm imaginado é uma Confederação pouco firme de Estados-nação que cooperam no comércio, numa Europa que corresponde às necessidades do Reino Unido.
По сути, с британской точки зрения, свободная конфедерация правительств в торговом сотрудничестве - это та Европа, в которой нуждается Соединенное Королевство.