impaciência португальский

нетерпение

Значение impaciência значение

Что в португальском языке означает impaciência?

— falta de paciência — inquietação — desespero — ansiedade

Как перевести с португальского impaciência?

нетерпение нетерпеливость нетерпе́ние

Как в португальском употребляется impaciência?

O Kenneth deve referir-se à sua impaciência com as convenções.

Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.

Espero com impaciência o dia em que Sua Majestade dê o seu consentimento à nossa união.

С нетерпением жду дня, когда Её Величество благословит наш союз.

Dizia que contava os dias com impaciência para poder ficar em casa a trabalhar só na quinta.

Он говорил, что вёл счёт дням, когда он не мог остаться дома и просто работать на ферме.

Aguardo com impaciência o desfecho e as intenções por trás de tamanha esperteza.

Мне не терпится, миссис Тэлманн, увидеть конечную цель и результат этой тонкой игры.

Quantos pagaram o preço da sua impaciência?

Сколько людей заплатили цену за ваше нетерпение?

O génio de Windom Earle tem o defeito da impaciência.

Гений Уиндома Эрла несёт на себе порок нетерпения.

Pode ser impaciência do Marek.

Он приходил за Вами. Возможно, Марек теряет терпение.

Dá para sentir a impaciência pelo telefone.

Но телефону хорошо чувствуется нервозность. Они очень.

Terá sido impaciência?

Тогда, нетерпение?

O Banquete de St. Vigeous foi arruinado pela tua impaciência!

Пир Святого Вига испорчен из-за твоего нетерпения!

Deus despreza nossa impaciência.

Богу плевать на наше нетерпение.

A missão deveria levar 3 semanas, mas, 6 semanas mais tarde em Washington, a impaciência crescia.

Операция должна была занять три недели. однако через шесть недель в Америке забили тревогу.

Não interprete mal a minha impaciência.

Вы меня извините, пожалуйста. - О, нет.

A tragédia dele, foi uma de crescente solidão, e impaciência com aqueles que não o conseguiam perceber.

Его истинная трагедия заключалась в одиночестве и в растущей нетерпимости к тем, кто не был не способен его понять.