imperador португальский
император
Значение imperador значение
Что в португальском языке означает imperador?
imperador
Перевод imperador перевод
Как перевести с португальского imperador?
Imperador португальский » русский
Примеры imperador примеры
Как в португальском употребляется imperador?
Простые фразы
Júlio César foi um imperador romano.
Юлий Цезарь был римским императором.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.
O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei.
Японией правит император, а Испанией - король.
Субтитры из фильмов
Quando a ganhou o Selsea -63BC na presença do imperador Nero.
Когда побеждал Челси? - В 63-м до нашей эры при Нероне.
Imperador do mundo!
Император мира.
Gosta, esta era a biblioteca do imperador.
Тут была императорская библиотека.
Ditador da Tomania, conquistador de Osterlich. e futuro imperador do mundo!
Диктатора Томении, покорителя Остерлиха! Будущего императора всего мира.
Sinto muito. mas não quero ser imperador.
Сожалею, но я не хочу быть императором.
Em 1539, estes Cruzados Cavaleiros. persuadiram o Imperador Carlos V a dar-lhes a Ilha de Malta.
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта.
Os Cavaleiros estavam profundamente gratos ao Imperador Carlos. por esta generosidade para com eles.
Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.
A estátua do imperador Josef.
Императора Иосифа. Отатуи.
O Imperador!
Император!
E coroou-se imperador do México.
И он стал императором Мексики.
O pai de Maximiliano era imperador, e sua mãe, a imperatriz.
Отец Максимилиана был императором, и его мама была императриссой.
Mesmo seu irmão era imperador.
Даже его брат был императором.
Lá está o imperador.
Это просто потрясающе.
Destroem as estátuas dos nossos deuses e até as do Imperador!
Они разбивают изваяния наших богов и даже изваяния Императора.
Из журналистики
Tal como os maus cortesãos contra quem Confúcio advertiu, eles foram a Pequim e disseram ao imperador o que eles achavam que ele queria ouvir e não a verdadeira situação da cidade.
Как плохие придворные, о которых предупреждал Конфуций, они поехали в Пекин, и сказали императору, то, что как они думали, он хотел услышать, а не реальную ситуацию в городе.
No Japão, a tentação isolacionista é expressa através do actual sentimento de nostalgia pelo período Edo, 1600-1868, antes de o Imperador Meiji ter aberto o Japão ao mundo.
В Японии соблазн изоляционизма выражается в текущей ностальгии по периоду Эдо, с 1600 по 1868 год, до того как император Мэйдзи открыл Японию миру.
Uma apoteose desta natureza servia, naturalmente, os interesses políticos dos sucessores do imperador, que podiam alegar uma linhagem divina enquanto, por sua vez, aspiravam a ser elevados à condição divina.
Подобный апофеоз, разумеется, служил политическим интересам наследников императора, которые могли бы претендовать на божественную родословную, тем самым стремясь возвести в богоподобный статус самих себя.