imprestável португальский

никчёмный, бесполе́зный

Значение imprestável значение

Что в португальском языке означает imprestável?

imprestável прилагательное

— que não presta ⋄ "A proposta de resolução apresentada pelo Ibama é inaceitável, inteiramente imprestável em nosso ponto de vista, não merece reparos porque não pode ser reparada, na medida em que sua essência é contrária ao que defendemos", declarou a organização. {{OESP|2006|maio|03}}

Перевод imprestável перевод

Как перевести с португальского imprestável?

imprestável португальский » русский

никчёмный бесполе́зный никуды́шный непригодный нену́жный недействительный безде́льник

Примеры imprestável примеры

Как в португальском употребляется imprestável?

Субтитры из фильмов

És um imprestável presunçoso.

Ты ужасное, самовлюблённое ничтожество.

Aquela imprestável, desgraçada.

Грязная шлюха!

Imprestável.

Ходят тут без дела.

Tinham estado a viver com uma gente bera, imprestável. Cerca de 160 quilómetros a leste de Tulip.

Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа.

Nada de bom, decerto! Pois deixa que te diga, meu imprestável.

Я говорю, что ты лентяй и ничтожный трутень.

Imprestável.

Ничтожный трутень.

Imprestável!

Синьор, прошу вас на два слова.

Se eu fosse outra vez jovem, e não um velho imprestável. pediria que se casasse comigo.

Если бы я был молодым юношей, а не старым, хромающим существом, я попросил бы вашей руки.

Não há nada de imprestável no romance.

В любви нет ничего мусорного.

Além disso encontramos coisas maravilhosas no imprestável.

К тому же, в мусоре можно найти просто прекрасные вещи.

Um imprestável, velho, usado.

Бесполезный, старый, изношенный..

Ao jogo. Não, não. Eu não quero que vocês me vejam sentado no meu rabo imprestável.

Нет, я не хочу, чтобы вы видели, как я просто сижу на заднице.

Podem usar a minha nave, mas aviso-te, Quark. ou consegues que os dosi assinem esse contrato ou vais servir no teu barzinho imprestável para o resto da vida!

Хорошо. Можете брать мой корабль, но я предупреждаю тебя, Кварк: заставь досай подписать этот контракт, или оставшаяся часть твоей жизни пройдет в этом захолустном баре.

Coisa imprestável e.

Дрянной отвратительный.

Возможно, вы искали...