inapto португальский

тщетный, неуме́лый, неспосо́бный

Значение inapto значение

Что в португальском языке означает inapto?

inapto прилагательное

— refere-se a algo inadequado a uma função ou objetivo

Перевод inapto перевод

Как перевести с португальского inapto?

inapto португальский » русский

тщетный неуме́лый неспосо́бный неполезный бесполезный

Примеры inapto примеры

Как в португальском употребляется inapto?

Субтитры из фильмов

Quando o capitão está inapto, física ou mentalmente, uma audiência de competência é exigida.

Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.

O Sr. Scott está inapto para o comando.

Мистер Скотт был недееспособен.

Vem ver, o nosso querido inapto já ateou um incêndio.

Полюбуйся, наш дорогой двоечник что-то поджег.

Podia declarar-se inapto para o serviço e demitir-se do comando.

Вы могли бы объявить себя солдатом или подать в отставку?

Só um inapto é despedido logo no primeiro dia.

Кого могут уволить за один день?

Diagnosticaram-lhe perturbação de personalidade anti-social e foi declarado inapto.

Это мы и пытаемся выяснить. - А где ваша дочь?

Escreve uma declaração a explicar por que estás inapto para participar na operação.

Пиши рапорт о том, что ты по психологическим причинам не можешь участвовать в операции.

Estamos perante algo tão simples como um comandante de polícia solitário que, sob grande pressão, provou ser amoral, incompetente e inapto como líder.

Боюсь, то, что произошло, это лишь. действия отдельно взятого офицера, который, испытывая сильное давление. проявил безнравственность, некомпетентность и неспособность руководить.

É o terceiro criminoso a soldo de Carmine Falcone que declarou mentalmente inapto e que meteu no seu asilo.

Это уже третий приспешник Фальконе, которого объявляют душевнобольным и отправляют в сумасшедший дом.

Declarado inapto para o serviço militar, número 2, com testes.

Объявляется негодным к строевой службе, согласно пункту 2, с проведением испытаний.

Inapto, foi a palavra que eles usaram.

Не вписывался в рамки.

E, de novo, após 6 meses de triagem foi demitido, sendo considerado inapto e sem talento.

Но опять, после шестимесячного испытательного срока, он потерпел неудачу.

Os seus canalizadores estão há oito minutos numa pausa para café, este idoso está inapto para serviço activo e o condutor da escavadora está a meio de um sudoku.

Джек и Грег, какой путь вы избрали?

A mais formidável mente criminosa da Europa acabou de ser roubada de todo o seu dinheiro por provavelmente o inspector mais inapto da história da Scotland Yard.

У величайшего преступного ума Европы только что отнял все деньги возможно самый никчёмный инспектор в истории Скотланд-Ярда.

Возможно, вы искали...