inação португальский
безде́йствие
Значение inação значение
Что в португальском языке означает inação?
inação
Перевод inação перевод
Как перевести с португальского inação?
inação португальский » русский
Примеры inação примеры
Как в португальском употребляется inação?
Субтитры из фильмов
A acção é sempre melhor do que a inação.
Действие всегда лучше бездействия.
Ouça-me. se eu tivesse uma dúzia de filhos. preferira ver onze morrer nobremente por sua pátria. a que um somente se fartasse numa inação cheia de volúpia.
Услышь меня. доблестная смерть за Отчизну одиннадцати из них чем если бы хоть один пресыщался сластолюбием в безопасности.
Dois minutos e 20 segundos na terceira parte para explicar a inação económica mais irresponsável de toda a minha vida.
Две минуты 20 секунд в блоке С. чтобы проинформировать общественность о самом безотвественном экономическом упущении за всю мою жизнь.
Adoro estar perto da inação.
Люблю быть рядом с бездействием.
Ver os rivais lucrar com a nossa inação não é um preço que devamos pagar.
Мы не можем спокойно смотреть на то, как враг бесстыдно присваивает наши богатства, это нам не по карману.
Из журналистики
Então, porque é que os mercados e os meios de comunicação se comportam como se a ação da Fed (ou, mais precisamente, a inação) tivesse sido inesperada?
Почему же рынки и СМИ повели себя так, будто действия ФРС (а если точнее, то её бездействие) стало неожиданным?
Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
Угроза кризиса ликвидности становится всё более серьёзной, а существующая международная финансовая архитектура слишком плохо приспособлена к реакции на подобные кризисы, поэтому просто сидеть и ничего не делать нельзя.