бесполезный русский

Перевод бесполезный по-португальски

Как перевести на португальский бесполезный?

inútil inócuo baldio vão infértil inapto impróprio improdutivo estéril

Как перевести на португальский бесполезный?

Бесполезный чурбан.

Inútil como um cão paralítico.

Абсурдно наделять такой ценностью самый бесполезный из металлов!

Põe um valor absurdo na mais reles das comodidades humanas.

Не знаю, но если у тебя бесполезный бизнес, как этот мотель, почему бы тебе не уехать? Чтобы открыть новое дело где-нибудь в другом месте?

Não sei, mas se tivesse um negócio inútil como este motel, do que é que precisava para arranjar outro negócio?

Это бесполезный разговор, извини.

Esse negócio de morte. desculpe.

Я считаю, что ситуация требует,... чтобы кто-нибудь совершил бесполезный и глупый поступок.

Acho que esta situação requer, que um gesto fútil e estúpido, seja feito por uma das partes.

Тупой. бесполезный. хренов грёбаный. сукин сын.

Estupido. desprezível. ruim, maldito. gastador, filho da puta.

Бесполезный хлам!

Velha peça de sucata.

Ты бесполезный мусор.

Seu inútil. desperdício.

Один -бесполезный, а другой -дороже золота.

Uma é duvidosa. Mas a outra é outro puro.

Красивый, но бесполезный.

Bonito, mas inútil.

Ты - бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее.

Desagradas-me! Não é nada mais que um bébé inútil e chorão, uma pedra no meu sapato.

Бесполезный, старый, изношенный..

Um imprestável, velho, usado.

Да он мой бесполезный больной брат!

É o meu meio-irmão inútil.

И тогда Поппи бесполезный человек.

O Poppie já não serviria para ninguém.