inato португальский
прирождённый
Значение inato значение
Что в португальском языке означает inato?
inato
Перевод inato перевод
Как перевести с португальского inato?
Примеры inato примеры
Как в португальском употребляется inato?
Простые фразы
O Tom tem um talento inato.
У Тома врождённый талант.
Субтитры из фильмов
Ela tem o desejo inato de ser aceita pelo grupo, como a maioria das mulheres.
Ей, как и большинству женщин, свойственно желание заслужить одобрение общества.
Nele está um exemplar inato da fauna do planeta.
В нём находится зародыш представителя животного мира планеты.
O Hank é um jurista inato.
Хэнк такой крючкотвор.
Disseram que tenho um talento inato.
Говорят, у меня уникальный талант.
Tem de ser um dom inato.
Для этой музыки нужно в ней родиться.
A longo prazo, esses cortes vão prejudicar o valor inato da companhia.
В перспективе, эти сокращения сильно ударят по стоимости компании.
Valor inato? De que é que ele está a falar?
По стоимости?
É de tal forma inato.
Это врождённое.
Quem me dera poder ensiná-lo, mas, é inato.!
Я бы хотела научить тебя, но это врожденное.
Ainda que tal me seja inato, o constante estudo permitiu-me, se me permite, torná-lo numa arte.
И, хотя это природный дар, постоянная работа над собой позволила мне, смею сказать, довести это умение до совершенства.
É inato!
Это врожденное.
É-lhe inato.
Это в его природе.
Não me deixas decidir por mim mesmo e decidir por mim mesmo é um direito inato.
Ты лишаешь меня возможности самому принимать решение. А решать за себя - это мое право по рождению.
Tens um talento inato.
Ты превосходна.