inativo португальский

неде́йствующий, неактивный, неакти́вный

Значение inativo значение

Что в португальском языке означает inativo?

inativo прилагательное

— que não está em exercício, que não está ativo, parado, paralisado, inerte — que não exerce funções; aposentado ou reformado (diz-se de empregados ou funcionários) — que não trabalha, de pouca ação; desocupado, preguiçoso, lento ⋄ criatura inativa — que não atua, ineficaz ⋄ remédio inativo

Перевод inativo перевод

Как перевести с португальского inativo?

inativo португальский » русский

неде́йствующий неактивный неакти́вный лентяй безде́йствующий

Примеры inativo примеры

Как в португальском употребляется inativo?

Субтитры из фильмов

Não estava inativo.

Катрин!

O sistema nervoso devia estar inativo.

Его нервная система вообще не должна работать.

Major, resgatámos 35 sobreviventes de um cruzador de batalha klingon inativo.

Майор, мы спасли 35 выживших с выведенного из строя клингонского крейсера.

O detonador está inativo, o sinal não está chegando. Ok.

Что-то с детонатором!

Ativo, inativo.

Активный - инертный.

Manter um cavalo destes inativo e com dores seria desumano.

Держать такую лошадь без движения, когда она испытывает боль - негуманно.

Um após o outro, os tumores dos pulmões de Kelsey começaram a desaparecer, deixando uma pequena mancha, quatro anos depois, que foi classificado como estando inativo, e muito provavelmente, sendo tecido cicatrizado.

Одна за одной опухоли в лёгких Кэлси стали пропадать, оставив лишь четыре года спустя одно маленькое пятно, не проявляющее активности, которое скорее всего является шрамом.

Não, criei uma vacina a partir de um vírus inativo, por isso não deve ter sintomas.

Нет, я создала вакцину из не активного вируса, так что у Вас не должно быть никаких симптомов.

Disse-lhe para declarar o 22 inativo.

Отобрали допуск.

Com todo o respeito, minha senhora, esse tipo é quase impossível ficar inativo.

При всем уважении, мэм, он вряд ли неактивен.

Tem um servidor inativo?

У вас полетел сервер?

Vai estar inativo durante uns dias.

Он не выйдет несколько дней.

O Punhal pode estar inativo, mas a Marca não está. Estou a fazer tudo para me controlar.

Ладно, слушай, Клинок может и не фурычит, а вот Печать - еще как, и я из кожи вон лезу, чтобы не сорваться.

Возможно, вы искали...