cinto португальский

ремень, пояс, по́яс

Значение cinto значение

Что в португальском языке означает cinto?

cinto существительное

— faixa de couro, ou de outro material, com que se aperta a cintura ⋄ Um cinto, por exemplo, muitas vezes tem de ser colocado por cima da blusa. {{OESP|2008|setembro|21}} — cinta; cós

Перевод cinto перевод

Как перевести с португальского cinto?

cinto португальский » русский

ремень пояс по́яс ремень безопасности реме́нь ремешо́к поясо́к портупея по́яс для чуло́к куша́к зона

Примеры cinto примеры

Как в португальском употребляется cinto?

Простые фразы

Feche o cinto de segurança.

Пристегните ремень безопасности.

É proibido viajar sem o cinto de segurança.

Без ремня безопасности ездить запрещено.

Não se esqueça de afivelar o cinto de segurança.

Не забудь пристегнуть ремень безопасности.

Субтитры из фильмов

O cinto está muito apertado.

Ремень туго затянут.

E alguém vai apertar o cinto, este Inverno.

А пояс зимой придётся затянуть потуже.

Usou o cinto do roupão como corda.

Он использовал пояс от халата как веревку.

Olhe para o cinto.

Посмотри на пояс.

Depois o cenário foi montado, com a cadeira caída, o candeeiro e o cinto.

А потом все устроили с этим перевернутым стулом, люстрой и поясом.

Dá-me o teu cinto.

Вот пояса. - Спасибо.

Continuem assim e amanhã estaremos no nosso último cinto.

Если так пойдёт, у нас закончатся патроны.

Já menti a homens que usam cinto e a homens que usam suspensórios,.

Я лгал людям, которые носили ремни. Я так же лгал людям, носившим подтяжки.

Mas nunca fui estúpido ao ponto de mentir para um que usasse cinto e suspensórios.

Но я не никогда не был настолько глуп, чтобы лгать человеку, который носит и ремень и подтяжки.

Cinto e suspensórios.

Конечно. Ремень и подтяжки.

Estão ultrapassados. sapatos de botão alto, cinto e suspensórios.

Все это давно вышло из моды.

Chapéu de campanha, cinto de cartuchos e arma.

Полевка, патронташ, оружие!

Cinto.

Ремень.

Já a posso ver, na cadeira das testemunhas. sem qualquer maquilhagem. com o cabelo um pouco despenteado e grisalho. com um vestido estampado debotado, duma loja barata. e sem cinto.

Я уже вижу ее на свидетельской скамье- без всякого грима. с плохо уложенными, седыми волосами. одетую в мятое выцветшее уцененное платье. без пояса.

Из журналистики

É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança; na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.

Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное.

Возможно, вы искали...