incomodado португальский

Значение incomodado значение

Что в португальском языке означает incomodado?

incomodado прилагательное

— importunado, irritado — molestado — um tanto doente — (coloquial) diz-se da mulher quando está menstruada

Примеры incomodado примеры

Как в португальском употребляется incomodado?

Простые фразы

Sinto muito tê-lo incomodado.

Я очень сожалею, что доставил тебе неудобства.

Субтитры из фильмов

Não quero ser incomodado durante a próxima meia-hora.

Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит.

Não posso entrar, nem ele pode ser incomodado.

Значит, нельзя беспокоить? - Нет. А ну!

De futuro, nunca mais vais ser incomodado.

Я прослежу, чтобы впредь тебе не доставляли беспокойства.

Se tu ou um qualquer teu amigo for incomodado, diz-me.

Тем не менее, если у тебя или твоих друзей какие-то неприятности, дай мне знать и я помогу.

O comandante Schultz ordenou que ninguém fosse incomodado aqui.

Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.

Não, obrigada, Frith, e. peço que o Sr. De Winter também não seja incomodado com isso.

Нет, спасибо, Фриц. И лучше бы чтобы они не попадались на глаза мистеру де Винтеру.

Talvez devesse tê-los deixado entrar, mas como pediu para não ser incomodado e.

Может, мне следовало их пустить, но вы сказали вас не беспокоить. - Да.

Ele não está interessado em sondagens e eu prometi-lhe que não seria incomodado.

Его не интересуют исследования, и я обещала ему, что его не побеспокоят.

Têm-me incomodado há tempo suficiente.

Хватит вам меня запугивать.

Lamento que se que se tenham incomodado ao vir até aqui.

Извините, что вам пришлось ехать сюда.

Desculpe tê-la incomodado com isso. - Eu.

Простите, что побеспокоил Вас этим.

Esqueça. Vou para o meu escritório e não quero ser incomodado.

Я иду в свой кабинет и желаю, чтобы меня не беспокоили.

Não, ele não deve ser incomodado.

Входите. - Нет. Его нельзя беспокоить.

Desculpe tê-lo incomodado a estas horas.

Простите, что потревожил вас в такое время.

Из журналистики

E Netanyahu, um ideólogo, que está visivelmente incomodado com o apoio forçado à ideia de uma solução de dois Estados, também não tem verdadeiramente um governo de coligação para a paz.

Также у Нетаньяху, идеолога, который явно чувствует себя некомфортно в связи с вынужденной поддержкой идеи двух государств, по сути, нет правящей коалиции, выступающей за мирное урегулирование.

Возможно, вы искали...

incomodar