incenso португальский
фимиам, ладан
Значение incenso значение
Что в португальском языке означает incenso?
incenso
incenso
Перевод incenso перевод
Как перевести с португальского incenso?
Примеры incenso примеры
Как в португальском употребляется incenso?
Простые фразы
Sacerdotes dos mais diversos cultos utilizavam folhas, madeira e materiais de origem animal como incenso, na crença de que a fumaça com cheiro adocicado levaria suas preces para os deuses.
Служители самых различных культов использовали листья, древесину и материалы животного происхождения в качестве благовоний, веря, что сладковатый дым доставит их молитвы богам.
Субтитры из фильмов
Mas diga-lhe que dispenso o incenso e a água benta, está bem?
Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Está na hora do incenso.
Уже начали курить ладан.
Novo Testamento? - Eles têm um filtro de incenso.
Они с революционным составом фильтра.
Aqui, na cidade cercada por muralhas onde o pó cobria espessamente as pedras da calçada polidas, onde o ar era perfumado com cravo-da-índia e incenso, compreendi o que tinha atraído Sebastian para este lugar e o tinha retido por tanto tempo.
Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов. Я понимал, что привлекло сюда Себастьяна и так долго его здесь держит.
Porque queimas incenso?
Почему Вы жжете ладан?
O padre começa a fazer as rezas com o incenso.
Ну а потом появился священник и начал размахивать кадилом.
Conseguia sentir o cheiro das folhas bateret. Sentir o incenso no ar.
Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.
Veio aqui, pediu um pouco de incenso klingon e quase me atirou ao ar quando tentei dar-lhe incenso replicado.
Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.
Veio aqui, pediu um pouco de incenso klingon e quase me atirou ao ar quando tentei dar-lhe incenso replicado.
Он пришёл сюда, обкуренный клингонским фимиамом, и практически швырнул меня чрез барную стойку, когда я попытался дать ему реплицированный фимиам.
Que tipo de incenso klingon?
Какой сорт клингонского фимиама?
É incenso!
Благовония.
O incenso já queimou.
Ладан зажжён.
Acendem velas? Queimam incenso?
Вы зажигаете свечи, благовония?
É incenso.
Это ладан.
Возможно, вы искали...
incensador |
incensário |
incendido |
incentivo |
incendeu |
incendiou |
incendiar |
incender |
incendiado |
incentivar |
incendeiam |
incendiária