incoerente португальский
несвязный
Значение incoerente значение
Что в португальском языке означает incoerente?
incoerente
Перевод incoerente перевод
Как перевести с португальского incoerente?
incoerente португальский » русский
Примеры incoerente примеры
Как в португальском употребляется incoerente?
Субтитры из фильмов
Parece-me um tanto incoerente. - Não me fale em incoerência.
Мне кажется, ваши доводы несколько непоследовательны.
O melhor é reclamar. Foi incoerente.
Что вас навело на эту мысль, Филипп.
A fala é incoerente, baba-se.
Да. Речь бессвязная, пускает слюни, нездоровый, отвратительный вид.
Lembro-me que quando deixámos de andar eu fiquei bastante incoerente durante uns meses.
Помню, когда мы расстались, я отрывался несколько месяцев.
Admito que ele pareceu algo incoerente mas menos de 7 nunca foi dado a um filho de um membro da Loja.
И я признаю, что его ответы были несколько. бессвязными. Думаю член семьи принадлежащей к ложе никогда не получал меньше 7.
Mas ele estava um bocado incoerente, por isso talvez não o tivéssemos ouvido.
Но он говорил несвязно, так что мы могли что-нибудь упустить.
Ninguém me deixou, é um recado incoerente num momento de depressão.
Никто от меня не ушёл. Просто она не в духе, вернётся через час.
Nunca vi um sistema de contabilidade mais confuso e incoerente.
В жизни не видела такого беспорядка. Я думала, что мой муж ничего в этом не понимал.
É mais Professor Incoerente.
Больше как Профессор Непонятый.
E disse alguma coisa de jeito ou foi incoerente?
Он говорил целыми предложениями, или бормотал?
Ouviu a voz incoerente do pequeno sargento com poderes psíquicos.
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.
Um pequeno incoerente, talvez um pequeno desajeitado.
Немного бессвязно, может быть, неловко.
É que parece. incoerente.
Все просто кажется. разрозненным.
Seja como for. Seja como for, o velhote é incoerente.
По любому.
Из журналистики
O governo adquiriu enormes reservas de arroz e de trigo em decomposição, enquanto a quantidade limitada disponível aos consumidores é repartida de forma corrupta e incoerente com o objectivo declarado de ajudar os pobres.
Правительство закупило огромные запасы гниющего риса и пшеницы, в то время как то ограниченное количество, которое доступно потребителям выделяется способами, которые коррумпированы и не соответствуют заявленной цели: помощи бедным.