incomodar португальский

раздражать, беспоко́ить

Значение incomodar значение

Что в португальском языке означает incomodar?

incomodar глагол

— causar incómodo a — importunar — molestar

Перевод incomodar перевод

Как перевести с португальского incomodar?

incomodar португальский » русский

раздражать беспоко́ить раздражение надоедать надоеда́ть досаждать беспокоить трево́жить стеснять срывать сердить серди́ть расстраивать раздража́ть разграбить притеснить приставать привязываться потрево́жить побеспоко́ить огорчать обременить обеспоко́ить напряга́ть нападать надоесть мучить мешать маневрировать изводить затруднять заполонять заботить достава́ть досажда́ть допечь допекать донимать донима́ть домога́ться докуча́ть вязнуть встрево́жить волнова́ть взволнова́ть

Примеры incomodar примеры

Как в португальском употребляется incomodar?

Простые фразы

Não quero incomodar você.

Я не хочу вас беспокоить.

Субтитры из фильмов

E é por isso que me está a incomodar?

Из-за этого Вы меня беспокоите?

CÂMARA DOS DEPUTADOS Não incomodar!

ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ Закрытое заседание!

Não pode incomodar os meus inquilinos.

Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

Não a vou incomodar.

Я её не побеспокою.

Não o pode incomodar.

Нельзя беспокоить.

Estás a incomodar.

Ты начинаешь быть невыносим.

Não, não nos podem incomodar.

Нет, прошу нас не беспокоить.

Em que me poderia incomodar?

Как можете вы доставлять проблемы мне?

Quem raio se pensam para incomodar pessoas pacíficas?

Что за выходки? Вломились.

Cavalheiros como o senhor não deviam incomodar-se comigo.

Джентльменам, вроде вас, не престало беспокоиться обо мне.

Eu. Lamento incomodar-vos, cavalheiros.

Простите, что причинила вам, джентльменам, неудобство.

Sr. Spencer, desculpe incomodar, mas pensei que gostasse de saber que estiveram cá dois homens a perguntar por si.

Мистер Спенсер. Я не хотела вас беспокоить, но подумала, что вы захотите знать. К вам приходили двое.

Não quero incomodar o seu tio.

Не хочу беспокоить вашего дядю.

Não quero incomodar.

Почему? Не хочу тебя стеснять.

Из журналистики

Na sua maior parte, os líderes mundiais preferiram não se incomodar com a Coreia do Norte, e por isso reagiam de modo ad hoc sempre que esta criava um problema de segurança.

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

Возможно, вы искали...