incompreensão португальский
непонимание
Значение incompreensão значение
Что в португальском языке означает incompreensão?
incompreensão
Перевод incompreensão перевод
Как перевести с португальского incompreensão?
incompreensão португальский » русский
Примеры incompreensão примеры
Как в португальском употребляется incompreensão?
Субтитры из фильмов
É o olhar da incompreensão.
Это - взгляд непонимания.
Quando e se eu escolher que a minha mão caia sobre si, chegará através do véu de sua incompreensão e irá atingi-lo não num beco escuro ou num canto cobarde, mas em plena luz do dia.
Когда и если я решу достать тебя, моя рука проникнет через завесу твоего непонимания и придушит не в какой-нибудь темной аллейке или укромном закутке, но при самом дневном свете.
Com a sua expressão habitual de perplexidade e incompreensão total.
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.
No estado em que o mundo está, com tantos conflitos e incompreensão, e dois homens podem estar numa estrada deserta, no Inverno, a falar calma e racionalmente.
При сегодняшнем состоянии мира, с его огромным количеством конфликтов и непонимания, два человека могут стоять посреди одинокой дороги зимой, и беседовать, спокойно и разумно.
E da incompreensão.
Мм, а еще недопонимания.
Entre elas, está a mais sincera incompreensão do motivo pelo qual o Charles decidiu investir tempo e energia em ti.
Но мы оба искренне недоумевали, зачем Чарльз тратил на тебя столько времени.
Sim, é uma dieta da moda que retrata uma incompreensão fundamental do processo evolutivo e sugere uma êxtase na era Pleistoceno que simplesmente não existe.
Да, пищевая причуда, которая иллюстрирует фундаментальное непонимание эволюционного процесса, и предполагает, что застой в эпоху Плейстоцена ( прим. геологический период Земли до Ледникового Периода ), попросту ещё не закончен.