incondicional португальский
истинный, вполне, безусловен
Значение incondicional значение
Что в португальском языке означает incondicional?
incondicional
Перевод incondicional перевод
Как перевести с португальского incondicional?
incondicional португальский » русский
Примеры incondicional примеры
Как в португальском употребляется incondicional?
Простые фразы
O verdadeiro amor é incondicional.
Настоящая любовь безусловна.
Субтитры из фильмов
Naturalmente, não o quero desobrigar. Mas tenho de ter o seu apoio incondicional.
Если вас это не устраивает, проявите больше энтузиазма.
A rendição deve ser incondicional e imediata!
Сдавайтесь безусловно и немедленно.
A energia dos escudos tem prioridade incondicional.
Щиты должны быть в приоритете. Есть, сэр.
Quando aconteceu a rendição incondicional?
Когда произошла полная капитуляция?
Exigir nossa total e incondicional rendição?
Требование сдаться на вашу милость?!
Não incondicional?
Безоговорочная?
General Mead, sofreu uma derrota humilhante e aceito a sua rendição incondicional.
Генерал Мид, вы потерпели бесславное поражение! И я принимаю вашу безоговорочную капитуляцию!
Gostaria de poder oferecer a paz no mundo. e amor incondicional. embrulhados num grande laço.
Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.
Estão cinco graus a baixo de zero. E existe um fan incondicional, que está apenas a usar uma tanga. e as cores da sua equipa pintadas no seu corpo.
На улице минус 20, и один фанат одет только в стринги и цвета своей команды, нарисованные на теле.
A rendição incondicional da Alemanha acabou de ser anunciada.
Только что было объявлено о безоговорочной капитуляции Германии.
Exigimos a rendição incondicional dessa estação espacial ou abriremos fogo.
Мы требуем безусловной сдачи этой станции, или мы открываем огонь.
Segundo entendo os textos sagrados, o amor dos Profetas é incondicional.
Насколько я понимаю священные тексты, любовь Пророков ни от чего не зависит.
Confiança incondicional.
Слепая вера.
Eu estou pronto para trocá-los pela imediata e incondicional liberdade do Tenente Paris e do Alferes Kim.
Я готова передать их в обмен на немедленное и безоговорочное освобождение лейтенанта Периса и мичмана Кима.
Из журналистики
Os julgamentos de Nuremberga, que se seguiram à rendição incondicional da Alemanha Nazi na II Guerra Mundial, fornecem um modelo ideal para a justiça pós-conflito.
Нюрнбергский процесс, который последовал за безоговорочной капитуляцией нацистской Германии во второй мировой войне, представляет собой идеальную модель постконфликтного правосудия.