inconveniente португальский

неудобный, брак

Значение inconveniente значение

Что в португальском языке означает inconveniente?

inconveniente прилагательное

— não conveniente; incômodo; ⋄ o livro está num lugar muito inconveniente — inoportuno; fora de hora ⋄ esta é uma hora muito inconveniente para visitas

inconveniente существительное

— estorvo, coisa que incomoda ⋄ o inconveniente de ter negócios na Europa é a diferença de fuso horário

Перевод inconveniente перевод

Как перевести с португальского inconveniente?

inconveniente португальский » русский

неудобный брак стеснительный стеснение причинять неудобство помеха поме́ха ньюснс неудобство неудо́бство неудо́бный неприя́тность неловкость затруднительный затруднение доса́да аляповатый

Примеры inconveniente примеры

Как в португальском употребляется inconveniente?

Простые фразы

Foi inconveniente.

Это было неуместно.

Субтитры из фильмов

Você me acharia inconveniente se lhe pedisse algo para comer - Não comi nada o dia todo!

Я не слишком обеспокою вас, если попрошу поесть?

Claro que não, aqui não há inconveniente. Vai começar o segundo acto, Sr. Travers.

Первый акт был превосходный!

Seria inconveniente?

Это было бы неудобно? Ужасно.

Era um inconveniente para a Marie viver aqui, depois de ter aceite aquele emprego.

Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу.

Diz que é inconveniente.

Говорит, что это неудобно.

Se tivesse ele sido esquecido, seria uma lacuna em nossa grande festa. inconveniente em todos os sentidos.

Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир - не в пир.

Vou, se não for inconveniente.

Да, если это вас не стеснит.

Posso voltar depois se é inconveniente, mas. vim pedalando desde o povo e tenho um ataque de artrite.

Я зайду позже, если это неудобно, но я специально приехал из деревни и, к тому же, у меня артрит.

O expediente é das 9 ás 5. Se isto é inconveniente podes pedir a reforma.

Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.

E tão inconveniente para ti, tão ocupado e a perder tempo a meter-me num barco.

И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль.

Na verdade não lhe deram alta, sabem, ele foi expulso por conduta inconveniente a um paciente cardíaco.

Его не возьмут обратно. Его не просто выписали, его исключили за поведение, недостойное больного.

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde.

Если вы не против, Байерс подошьет эти дела позже.

É muito inconveniente!

Это чертовски неудобно.

Parece um pouco inconveniente.

Как, должно быть, неудобно.

Из журналистики

Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar-se inconveniente, frustrante e até mesmo contra-produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos.

Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.

Возможно, вы искали...