inconveniência португальский

неудо́бство, беспоко́йство

Значение inconveniência значение

Что в португальском языке означает inconveniência?

— falta de conveniência — qualidade de inconveniente

Как перевести с португальского inconveniência?

неудо́бство беспоко́йство

Как в португальском употребляется inconveniência?

Mas, antes de ir mais longe, meu caro, considere a inconveniência.

Прежде чем мы продолжим, старина, подумайте вот о чем.

Desculpe pela inconveniência.

Спасибо.

Está a provar ser uma inconveniência, mas ela é controlável.

Она доставляет неудобства, но справиться можно.

Mas já é tarde e, em todo o caso, a inconveniência só vai durar uma noite.

Но в любом случае уже поздно, и к тому же. Это неудобство всего на одну ночь.

Imagine um casamento de inconveniência.

Считай, что это брак по расчёту. Мы оба не останемся в накладе:..

É a inconveniência para a lista.

Просто со списком проблема.

Ele é uma inconveniência para mim.

Он помеха мне.

Sinto muito pela inconveniência. mas eu terei que pedir que você volte.

Прошу прощения за беспокойство. но я должен попросить вас вернуться.

Se te tornares nalgum tipo de inconveniência, eu dou-te um tiro.

А если будешь нам мешать, пристрелю.

Tudo o que pude fazer foi restituir o seu dinheiro e pagar os quartos. por essa inconveniência.

Все, что я мог - вернуть им деньги и предоставить комнаты в качестве компенсации.

E que inconveniência foi para todos nós.

И, Боже, какое это было неудобство для всех нас.

Megan, essa pequena fraternidade na Rua Brook se tornou uma grande inconveniência para nós, ok?

Меган, это маленькое братство на Брук Стрит. доставляет нам неудобства, так?

Lamento qualquer inconveniência que o Loki possa ter causado.

Еще, я прошу прощения за неудобства, которые, возможно, вызвал Локи.

Sr. Kynaston, queríamos pedir desculpa pela inconveniência no outro dia.

Мы хотим извиниться перед вами за нашу бестактность вчера.