indie португальский

инди

Значение indie значение

Что в португальском языке означает indie?

indie прилагательное

— (estrangeirismo) independente, que não faz parte do circuito comercial (em se falando de produçõpes artísticas)

Перевод indie перевод

Как перевести с португальского indie?

Indie португальский » русский

инди

Примеры indie примеры

Как в португальском употребляется indie?

Субтитры из фильмов

Odeio toda a música indie.

Терпеть не могу музыку инди.

Como se sente por estar nomeado para o galardão no terceiro festival Indie-Vision?

Что Вы почувствовали, узнав, что Вас номинируют на премию на этом Третьем фестивале независимого кино?

Indie!

Инди!

Porque fui humilhada em frente a todos, seus conhecedores de moda, super-cromos, amantes da música indie, apanhados de BD, Olhou para mim como se eu fosse uma puta estúpida de Orange County?

Потому что я был унижен перед всеми твоими модными, глупыми, любящими инди фанатами комиксов, которые смотрели на меня как на тупую шлюху из Округа Оранж?

Um tipo da minha antiga editora perguntou-me se estava interessado em produzir um álbum para uma nova banda indie com quem assinaram, por isso, não sei.

Парень из моей старой группы удивится если я буду участвовать в записи новой инди-группы, с которой он только что подписал контракт, так что я не знаю Что ты не знаешь?

Uma tipa estilo rock indie alternativo, que apenas vai a filmes cheira a comida vegetariana e não pode ser incomodada.para cortar os pelos nas axilas.

Альтернатива индийской девушке, слушающей рок, которая ходит только в кино, пахнет, как вегетарианская еда, и не бреет подмышки.

Quem disse que temos sempre que ouvir bandas indie obscuras, não é?

Кто сказал, что мы постоянно должны слушать обычные поп группы, так?

Eu detesto estes filmes indie.

Ненавижу некоммерческие фильмы.

A rapariga do Indie Rock.

Инди-рок?

Ela é indie, é local. É perfeita.

Она - инди, она - местная, она была бы идеальной.

Fixamos o teu status de rockeira indie?

Так, мы закрепляем твой статус так - инди-рок цыпочка?

Fazemos folk rock, fazemos country, fazemos country folk rock, indie folk rock.

Мы можем исполнять фолк-рок, можем кантри, Можем кантри-фолк-рок, инди-фолк-рок.

Esse visual indie está na moda.

Этот инди-стиль сейчас прям последний писк.

Indie rock, clube privado.

На инди-рок сцене, в кантри клубе.

Возможно, вы искали...