infeccioso португальский
зара́зный
Значение infeccioso значение
Что в португальском языке означает infeccioso?
infeccioso
Перевод infeccioso перевод
Как перевести с португальского infeccioso?
Примеры infeccioso примеры
Как в португальском употребляется infeccioso?
Простые фразы
O novo coronavírus é muito infeccioso.
Новый коронавирус очень заразен.
Субтитры из фильмов
O vírus do capitalismo é altamente infeccioso.
Бацилла капитализма - весьма заразная штука.
Coisas começadas com um grande, molhe, infeccioso.
Начинай уничтожение с большого, заразного взрыва.
Não há sinal de agente infeccioso.
Нет никаких признаков возбудителей инфекции.
Ela é resíduo humano infeccioso!
Она заразный шлак!
Eu sei, mas, pelos vistos, contraíra uma espécie de vírus altamente infeccioso.
Знаю, знаю. Но, очевидно, у него какой-то..очень опасный вирус.
Embora o líquido seja infeccioso, vamos fazer. um antídoto, uma vacina!
Если кто-нибудь забыл школу, то я напомню, что раз эта жидкость так заразна, мы можем создать и создадим противоядие, вакцину.
É infeccioso?
Заражения не будет?
O riso é infeccioso, como a varíola ou a mariquice.
Смех заразителен, как оспа или голубизна.
Uma estrutura molecular de um agente infeccioso pode se assemelhar à medula espinhal.
Возбудители инфекции на молекулярном уровне могут походить на белки спинного мозга.
É infeccioso ou ambiental. - Como não é infeção.
Значит, инфекция или окружающая среда, а поскольку это не инфекционное.
Ou, como já disse, pode não ser ambiental ou infeccioso.
Или, как я упоминал ранее, это может не зависеть от среды или инфекции.
Esqueçam o infeccioso, esqueçam o ambiental.
Забудьте инфекцию. Забудьте окружающую среду.
Não era infeccioso.
Дело не в инфекции.
Chegamos ao coração do miúdo, e tudo o que temos é este inútil e não infeccioso tecido fibroso.
Мы добрались до сердца этого парня, а получили лишь паршивую неинфицированную фиброзную ткань.
Из журналистики
Na verdade, um em cada seis casos de cancro em todo o mundo é causado por um conhecido agente infeccioso, com a proporção a crescer para um terço em alguns países da África subsariana.
На самом деле один из шести случаев рака во всем мире обусловлен известными инфекционными агентами, причем эта доля вырастает до одной трети в некоторых странах к югу от Сахары.
A seguir temos o VHB, que é 50 vezes mais infeccioso do que o VIH e é muitas vezes transmitido de mãe para filho, antes ou logo após o nascimento, aumentando a probabilidade de cancro do fígado um dia mais tarde.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.
O que sabemos é que o VPH é um vírus altamente infeccioso que se transmite por via sexual, e que é responsável por quase todas as formas de cancro do colo do útero.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.