inquestionável португальский

неоспариваемый, неопровержимый

Значение inquestionável значение

Что в португальском языке означает inquestionável?

inquestionável прилагательное

— algo que não se possa questionar

Перевод inquestionável перевод

Как перевести с португальского inquestionável?

inquestionável португальский » русский

неоспариваемый неопровержимый

Примеры inquestionável примеры

Как в португальском употребляется inquestionável?

Субтитры из фильмов

Sim, inquestionável.

Да. Безусловно.

Burgel, a sua credibilidade é inquestionável.

Бургель, твоя репутация безупречна.

Nunca permiti desprezo. mas a tua lealdade é inquestionável.

Я никогда не одобрял унижение в моей администрации. Но твоя преданность не вызывает вопросов.

Ainda assim, é um sucesso inquestionável.

Но эффективность этого метода говорит сама за себя.

Qual era a inquestionável prova. que iam usar contra mim antes de eu vir até você. e me entregar?

Какие же неоспоримые улики. вы собирались использовать против меня пока бы я подошёл к вам. с поднятыми вверх руками?

Acho que o veredicto é inquestionável e certo.

Я не думаю, что касательно вердикта будут какие-то вопросы.

Inquestionável.

Доказательства налицо.

Sem lucros infinitos. sem adulação inquestionável das massas. sem esfregação de lóbulo a quatro mãos.

Никаких безграничных прибылей. никакого поклонения народных масс. никакого потирания квадратных ушей.

A lealdade entre nós é inquestionável.

Наша верность друг другу без вопросов.

Apenas um selecto número de voluntário sabe sobre os campos, e a lealdade deles é inquestionável.

Только считанным избранным волонтерам известно о Полях. Их верность вне всяких сомнений.

É uma caso inquestionável.

Это герметичный сейф.

Então, devias saber que a minha fé em Apophis é inquestionável.

Тогда ты знаешь, что моя вера в Апофиса не подлежит сомнению.

O seu conhecimento é inquestionável.

Ваши познания неоспоримы.

Chama-se amor inquestionável.

Это называется всепобеждающая любовь.

Из журналистики

E tal como Mandela sabia na sua cela da prisão que o apartheid um dia ruiria, eu sei na minha solidão que o triunfo final da Ucrânia como democracia Europeia é inquestionável.

И точно так же, как Мандела знал, сидя в тюремной камере, что в один прекрасный день апартеид падет, я в своем заточении тоже знаю, что Украина неизбежно триумфально станет европейской демократией.

Возможно, вы искали...