insubordinação португальский

Значение insubordinação значение

Что в португальском языке означает insubordinação?

insubordinação существительное

— rebelião; não cumprimento das ordens de uma autoridade — qualidade da pessoa que não obedece; desobediência — (Jurídico⚠) violação das normas estabelecidas pelo empregador, podendo o funcionário ser demitido por justa causa — (Jurídico⚠) crime militar que se fundamenta na desobediência das ordens de um superior hierárquico

Примеры insubordinação примеры

Как в португальском употребляется insubordinação?

Субтитры из фильмов

Primeiro, insubordinação geral. Segundo, ameaça a um oficial superior. Terceiro, recusa obedecer a uma ordem e incita outros a fazerem o mesmo.

Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.

Liberdade é uma coisa, insubordinação é outra.

Защищать - это одно, не подчиняться - другое.

Sir Wilfrid, eu nunca vi uma insubordinação dessas.

Отлично.

Parecem de insubordinação, mas não o são.

Она выглядит неуважительно, но это не так.

Ouviu-me esta insubordinação?

Вы видели это нарушение субординации?

Insubordinação.

Неповиновение.

Eu mostro-te a insubordinação, filho da.

Я сейчас покажу тебе.

Foi exonerado do serviço há 18 meses por insubordinação premeditada.

Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.

Por insubordinação?

За неповиновение приказам?

Insubordinação?

Шпионаж.

Insubordinação.

Неподчинение!

Insubordinação o tanas!

Неподчинение! В задницу!

Tenente Thomas Eugene Paris, você é culpado de insubordinação, uso não autorizado de nave auxiliar, atitude de perigo, e conduta imprópria.

Лейтенант Томас Юджин Пэрис, вы виновны в нарушении субординации, в неавторизованном использовании космического корабля, в беспечном создании угрозы и в поведении, неподобающем офицеру.

Coronel, a sua insubordinação está a testar a minha paciência.

Полковник, вы испытываете моё терпение.

Возможно, вы искали...