insulto португальский

оскорбление

Значение insulto значение

Что в португальском языке означает insulto?

insulto существительное

— mensagem ou ato que ofende ou difama ⋄ A Federação das Mulheres da China também se manifestou, qualificando o desfile de insulto à imagem das chinesas, informou a imprensa. {{OESP|2006|dezembro|16}}

Перевод insulto перевод

Как перевести с португальского insulto?

insulto португальский » русский

оскорбление образа бранное слово просту́пок оскорблять оскорбле́ние обида инсинуа́ция измывательство издевательство глумления глумление

Примеры insulto примеры

Как в португальском употребляется insulto?

Простые фразы

Eu não posso aguentar tal insulto.

Я не могу вынести такого оскорбления.

Isto é um insulto.

Это оскорбление.

Субтитры из фильмов

Tive tão pouco êxito em colocar todos estes lotes que vou-lhes dar 200 gramas de chá por cada lote vendido. Há uma maneira de lavar este insulto.

Я так неудачно распродал другие лоты. что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.

Isso era para ser um insulto?

Что он говорит? Это обидно.

Foi mais uma mentira e um insulto aos heróis mortos e às esposas que os amavam.

Ты никогда не была замужем. Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.

Isso é um insulto?

Это оскорбление?

Tem que ser mais que isso para compensar o insulto.

Оскорбление личности тушенкой замазаьы хочешь?

Saltas a escarpa entre verdade e insulto. com a agilidade de uma cabra montes!

Ты идёшь по грани между правдой и дерзостью. с ловкостью серны!

A forma como o diz parece um insulto!

Я могу посчитать это оскорблением.

E isto não pretende ser um insulto.

Не сочтите это за оскорбление, господин посол.

Seu insulto incarnado a liingua inglesa!

Вы - вополощенное оскорбление английского языка!

Ela viu os desenhos do Brannigan a assassinar a mulher e, à maneira feminina tipicamente idiota, viu isso como um insulto pessoal, ou algo assim.

Миссис Форд увидела рисунки убийства жены Бреннигена и, конечно же, приняла это за оскорбление.

Quem eu insulto.

Которого я оскорбляю.

Deve ter sido um grande insulto.

Должно быть, сильно оскорбляли. - Так точно.

Seria um insulto para o nosso governante levar-lhe este monstro!

Привезти этого монстра в качестве невесты - оскорбление - для нашего правителя.

Garanto-vos, este insulto não ficará impune.

Корабельные сенсоры не нашли вашего присутствия, м-р Флинт.

Из журналистики

Assim como na sua comunicação sobre a destruição dos templos Sufistas, negou qualquer envolvimento no ataque ao Consulado dos EUA, mas reafirmou a gravidade do insulto contra o Profeta que putativamente o teria despoletado.

Как и в заявлении по поводу разрушения суфийских святынь, они отрицали причастность к нападению на консульство США, но подчеркнули серьезность оскорбления Пророка, что, предположительно, и вызвало нападение.

Возможно, вы искали...

insultar