internar португальский
интернировать, ввести
Значение internar значение
Что в португальском языке означает internar?
internar
Перевод internar перевод
Как перевести с португальского internar?
Примеры internar примеры
Как в португальском употребляется internar?
Субтитры из фильмов
Como ouviram, o Sr. Elster dispunha-se a internar a esposa numa clínica onde a sua saúde mental ficaria a cargo de peritos.
Как вы уже слышали, мистер Элстер был готов поместить свою жену в клинику, где о ее душевном здоровье заботились бы специалисты.
A sua demora em internar a esposa deveu-se apenas à necessidade de dados sobre o comportamento da mesma, que ele esperava obter do Sr. Ferguson.
Он медлил с помещением супруги под опеку врачей лишь потому, что нуждался в информации относительно ее поведения, которую он рассчитывал получить от мистера Фергюсона.
Vão me internar, entende?
Но они не принимают меня.
Vou internar-te. - Vais o quê?
Я сдам тебя в психушку.
Acho que vou mandar internar-te.
Сдам-ка я тебя в психушку, вот что.
Tive de internar o meu empregado!
У нас еще один случай, как у Чехова.
Chame-lhe o que entender, mas eu não a vou internar!
И мне плевать, как вы это называете. Я не отдам её!
Não tenho camas suficientes para internar gajos mudos.
У меня не так много коек, чтобы держать здесь ещё и немых.
Eles queriam internar-me num sanatório!
Они хотят поместить меня в клинику.
O Doutor quer internar-te.
Доктор желает оставить тебя под наблюдением до утра.
No hospital, o médico do Michael quis internar-me.
Когда я наконец приехал в больницу, врач Майкла хотел меня положить.
Tens de me internar.
Ты должна меня упечь.
Então tomarei sua medicação. e poderá me internar pelo tempo que quiser.
Тогда я буду пить эти таблетки так долго, как ты захочешь.
Quer internar a Bess?
Мне нужно твоё согласие.