entornar португальский

перевернуть, опрокинуть

Значение entornar значение

Что в португальском языке означает entornar?

entornar глагол

— virar; emborcar; voltar; despejar; derramar — deitar por fora; extravasar; transbordar — desperdiçar; dissipar; estragar — deixar cair; tombar — escoar; correr; decorrer — beber de um trago; beber demasiado — cair; escorrer — irradiar — embebedar-se — espalhar-se; derramar-se

Перевод entornar перевод

Как перевести с португальского entornar?

entornar португальский » русский

перевернуть опрокинуть разливаться ниспровергнуть лить излить выливать

Примеры entornar примеры

Как в португальском употребляется entornar?

Субтитры из фильмов

Ao ouvi-la contar isso, pensará que eu ando sempre a entornar coisas em cima das pessoas.

И она теперь думает, что я обливаю посетителей постоянно.

Mas posso entornar.

Но я могу пролить.

Vamos entornar umas garrafas. e celebrar o sindicato.

Так давайте разорим твой бар и отпразднуем создание синдиката.

Estás a entornar.

Намочишься.

Não queria entornar a minha bebida.

Я не хотел разливать свой бокал.

Estou a entornar tudo.

У меня всё из рук валится.

Mas vai entornar as suas bebidas.

Ты разольешь напитки.

Vamos entornar o líquido antes que conseguimos os coquetéis.

Мы поссорились еще до коктейля.

Por isso tive que entornar pipocas em cima de ti.

Поэтому я обсыпала тебя своим попкорном.

Tenha cuidado para não entornar o balde.

Осторожно с ведрами, Жаккар. Вы все перевернете!

Só me lembro da Rigmor entornar café nos papéis dela.

Я помню только, что Ригмор пролила кофе на документы.

Está vazia. Sammy, estou mesmo atrasada e não preciso de ti a entornar nada nesta altura.

Сэмми, я очень опаздываю и не хочу, чтобы ты меня ещё и облил чем-нибудь.

Deram-me 400 dólares para entornar bebidas em cima de si. - Era uma brincadeira.

Мне дали 400 баксов за то, чтобы я пролила на тебя суп.

Ias entornar café quente em cima de mim?

Ты собирался разлить горячий кофе на меня, а?

Возможно, вы искали...