inutilizar португальский

покалечить

Значение inutilizar значение

Что в португальском языке означает inutilizar?

— tornar inútil — anular — invalidar

Как перевести с португальского inutilizar?

покалечить

Как в португальском употребляется inutilizar?

Quero inutilizar os dois.

Я хочу, чтобы они оба остались калеками.

Um ataque com um submarino nuclear conseguia inutilizar vários a diesel.

Но сэр, один выстрел американской атомной субмарины может уничтожить сразу несколько дизелей!

Sabe inutilizar o injector?

Вы можете отключить инжектор.

Vamos levar TNT, para inutilizar os canhões.

Мы возьмём взрывчатку с собой. Вместо стрелкового оружия.

Essa arma não tem capacidade para inutilizar a minha.

В этом пистолете столько огневой мощи, чтобы мой сустав не будет играть роли.

Será que tenho de a inutilizar?

Должен ли я обезвредить тебя?

Se conseguirmos destruir esse oscilador, isso pode destabilizar o núcleo e inutilizar a arma.

Если сможем его уничтожить. это дестабилизирует ядро и повредит орудие.

Ele não atacou o reactor para inutilizá-lo, foi para inutilizar as bombas.

Он атаковал реактор не для того, чтобы взорвать реактор. Он это сделал, чтобы остановить насосы.

Planeiam derrubar a energia e inutilizar a vigilância policial para armarem as bombas, sem serem detectados.

Они планировали отключить энергосистему и лишить полицию возможности наблюдать, чтобы они могли устанавливать бомбы незамеченными.

Por fim, o gás que foi usado para inutilizar os guardas.

И наконец, усыпляющий газ для санитаров.

Um movimento errado, e podemos inutilizar a medula espinhal.

Мы не можем её перевернуть. Неверное движение - и мы порвем спинной мозг.