inutilidade португальский

брак

Значение inutilidade значение

Что в португальском языке означает inutilidade?

— ausência de utilidade, de serventia

Как перевести с португальского inutilidade?

брак ненужность

Как в португальском употребляется inutilidade?

A inutilidade e estupidez deste ódio levaram-nos ao caos!

Вот она, женская суетность!

Inutilidade e estupidez?

Ты говоришь о суетности?

É isto para o que vai me assinar, esta inutilidade?

Таков, значит, мой удел?

Não é mais que devoção cega à inutilidade sistemática. das rotinas que não levam a lado nenhum.

Вы же приверженцы слепого следования определенному порядку, который ни к чему не ведет.

Acabaste de atravessar a linha da inutilidade completa.

Теперь ты совершенно бесполезна.

E sua inutilidade no meu casamento. Vou te oferecer depois do jantar.

В моей семье оно не пригодится. так что после ужина я одарю им вас.

Raios partam a tua inutilidade!

Вы все просто беспомощны!

Apesar de ser terceiro duque, o nosso segredinho, dos que vivem na corte real, é a nossa dívida massiva, além da nossa inutilidade geral.

Знаете,...будучи князем, сознаюсь, что секретом королевского двора кроме нашей. режиссёр: Джеймс Мэнголд.полной бесполезности стали большие долги.

A inutilidade do movimento, nada-se na imobilidade, a cabeça sobre uma almofada de sonhos feita.

Тюрьма - это рай земной! Не надо суетиться, сидишь себе целый день в камере и предаешься мечтаниям.

Eu dei ao Lex o gostinho da independência para demonstrar a inutilidade de trabalhar contra mim.

Я дал Лексу почувствовать вкус независимости, чтобы продемонстрировать, как сложно бороться со мной.

Nem consigo descrever a sensação de inutilidade que tenho.

Я не могу даже описать то бессилие, которое я чувствую.

A globalização condena bilhões à. incapacidade e à inutilidade.

Глобализация, обрекающая миллиарды.. на инвалидность и зависимость.

Confesso que o desejo passou a tal ponto que eu sinto a inutilidade do mesmo.

Признаю, страсть прошла до такой степени, что я чувствую ее бессмысленность.

Tenho pena de ti e da tua total inutilidade.

Это я вас жалею из-за вашей полной бесполезности.