isca португальский

приманка

Значение isca значение

Что в португальском языке означает isca?

isca существительное

— alimento ou qualquer outro objeto colocado no anzol para atrair o peixe — alimento ou qualquer outro objeto usado para atrair animais — (figurado) algo para fisgar (seduzir) alguém — (Culinária) pedaço de iguaria servido em ocasiões informais ou como entrada para o prato principal — (Culinária) pedaço de fígado em formato de tira, temperado, frito, e servido com molho — mecha utilizada no isqueiro

Перевод isca перевод

Как перевести с португальского isca?

isca португальский » русский

приманка трут травить соблазн прима́нка искушение наживка нажи́вка искуше́ние блесна́

Примеры isca примеры

Как в португальском употребляется isca?

Простые фразы

É muito esperto para morder a isca.

Старого воробья на мякине не проведёшь.

Субтитры из фильмов

Ele não é mais burro que você! O que precisamos é de uma isca.

Нужно найти для этого какую-то приманку.

Levei para Ayesha, sem saber que era isca da polícia!

Я дал его Айше. Я не знал, что это ловушка полиции.

Não obstante, pensando bem. isca, ferro, pedernal, fogo.

Хотя. если подумать. Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь!

Não, não, não. Isca, isca.

Нет, нет, трут.

Não, não, não. Isca, isca.

Нет, нет, трут.

Mordeu a isca.

Оно проглотило наживку.

Sabia que os seus captores não o deixariam viver. Tinha sido uma ferramenta nas suas mãos, a sua imagem de infância tinha sido utilizada como isca para o condicionar tinha cumprido com as expectativas, tinha desempenhado o seu papel.

Образы его детства использовались как способ для оценки его состояния, он будет жить пока оправдывает их ожидания, он уже сыграл свою роль.

A isca parece fácil de apanhar.

Приманка всегда выглядит легкодоступной.

Parece uma baleia que pegou a isca.

Как будто ты поймал кита за кончик хвоста.

Sorte na isca.

Рыбацкой удачи.

Sabe que está a servir de isca?

Он знает, что служит приманкой?

Não, é isca. Está marcado.

Нет-нет, это подставные деньги.

Quer que eu lhe sirva de isca.

Ты ожидаешь, что я вызову огонь на себя.

Que isca devo usar para apanhar o teu amor?

Какую приманку я должен использовать, что бы пленить вашу любовь?

Возможно, вы искали...

iscar

isco | Ischia | iscadal | iscnofonia | iscnofônico