risca португальский
полоса
Значение risca значение
Что в португальском языке означает risca?
risca
Перевод risca перевод
Как перевести с португальского risca?
risca португальский » русский
Примеры risca примеры
Как в португальском употребляется risca?
Субтитры из фильмов
Espere, vou fazer-lhe a risca.
Погодите, я вам сделаю пробор.
Tenciona seguir a lei à risca, custe o que custar?
Вы собираетесь придерживаться буквы закона любой ценой?
Viram uma mala castanha com uma risca branca e o meu nome?
Не видели коричневый чемодан с моими инициалами?
Meus senhores, sigam as minhas ordens à risca, disparem só se eu vos disser e aos meus alvos.
Господа, беспрекословно следуйте моим приказам. Стреляйте только по приказу и только туда, куда я прикажу.
Um par de cuecas brancas com uma risca azul.
Одна пара трусов, белые с синим поясом.
Cumpre tudo à risca.
Играй в открытую и по честному.
Se estudar bastante, e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga. no próximo verão.
Если будешь прилежно учиться и досконально следовать плану, то сможешь провести немного времени со своим новым другом.
Em Beverly Hills cumprimos a lei à risca.
В Беверли-Хиллз мы действуем строго по закону.
Não o fio principal. É o fio azul com uma risca branca.
Повторяю. только не черный провод с жёлтой полоской.
Risca a ponte Bay.
Вычеркиваем Бэй.
Tinha um par igualzinho, com uma risca e já não as tenho.
У меня были носки, синие в полосочку, прямо как эти, а теперь у меня их нет.
Tive-o guardado três anos e pu-lo cá fora cinco dias e um merdas qualquer risca-mo todo.
Я её все время хранил в гараже. И стоило её оставить на улице, как какой-то долбаный псих добрался до неё.
Concordámos com tudo isto, Leo, e temos cumprido à risca.
Мы согласились на всё. И до сих пор мы выполняли свою часть договора. Но вы - нет.
Atenção, devem ser seguidas à risca.
Внимание: все требования выполнять неукоснительно.