islamismo португальский

мусульманство, магометанство, исламизм

Значение islamismo значение

Что в португальском языке означает islamismo?

islamismo существительное

— religião monoteísta fundada por Maomé no século VII

Перевод islamismo перевод

Как перевести с португальского islamismo?

islamismo португальский » русский

мусульманство магометанство исламизм ислами́зм ислам

Примеры islamismo примеры

Как в португальском употребляется islamismo?

Простые фразы

Cristianismo e islamismo são duas religiões diferentes.

Христианство и ислам - это две разные религии.

Tom tinha se convertido ao islamismo.

Том принял ислам.

Субтитры из фильмов

Para me casar com o Emir tive de me converter ao Islamismo.

Чтобы выйти замуж, мне пришлось принять ислам.

Anos mais tarde, os nossos antepassados converteram-se aos Islamismo.

Спустя годы, наши предки обратились в ислам.

É obrigatória no Islamismo, e agora as mulheres querem terminar com ela.

Он обязателен в исламе, а ты, женщина, хочешь положить этому обычаю конец.

Collé Ardo, lembra-te que a purificação é uma lei decretada pelo Islamismo.

Колле Ардо, хочу тебе напомнить, что очищение - это обычай предписанный исламом.

A Purificação não é um requisito do Islamismo.

Очищение не предписано исламом.

Cristandade, Budismo, Judaísmo, Islamismo.

Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам.

Quero ver jovens tão empenhados na causa de Jesus Cristo, como estão esses jovens com o islamismo.

Я хочу видеть молодых людей, так же преданных делу Иисуса Христа, как эти молодые люди преданы делу Ислама.

Eu gostei da nossa conversão ao islamismo.

Я знаю, мне понравилась наша искаженная версия Ислама.

Mas é um direito no islamismo?

Но разве в исламе у вас есть такое право, право на инакомыслие?

Na minha opinião, o islamismo é uma religião violenta.

Ислам, представляется мне, жестокой религией.

Acha que o islamismo quer dominar o mundo?

Вы думаете Ислам хочет захватить весь мир?

Você chama-lhe conquista, mas acho que eles queriam espalhar o islamismo.

Вы называете это завоеванием. Я думаю они пытались распространять Ислам.

Os seus pais converteram-se ao Islamismo nos anos 60.

Его родители обратились в ислам в 60-х. Они уже умерли.

Nunca acreditei nesse tipo de Islamismo.

Я никогда не верил в их толкование ислама.

Из журналистики

Além de Gaza, a ascensão do islamismo político nos países da Primavera Árabe, particularmente no Egipto e na Tunísia, facilitou uma vizinhança mais amigável relativamente ao Hamas.

И за пределами Газы, рост влияния ислама в политике в странах Арабской весны, особенно в Египте и Тунисе, создал более комфортную для ХАМАСа атмосферу добрососедства.

Desde a fundação do islamismo, no século VII, tem-se mantido a tradição de um profundo envolvimento militar na política e na governação.

С момента установления ислама в седьмом веке он поддерживал традицию глубокого военного участия в политике и управлении.

Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.

В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.

Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub-continente indiano.

Военные были ответственны за внедрение ислама на Ближнем Востоке, а также в Персии, Южной Европе и индийском субконтиненте.

Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo.

Сегодня революционные потрясения в большей части мусульманского мира определены военным прошлым ислама.

Tanto na Argélia como no Egipto, as forças laicas não conseguiram conter a ascensão do islamismo político, que apenas um golpe militar poderia suspender.

И в Алжире, и в Египте светские силы не смогли сдержать рост политического ислама, который может быть остановлен только с помощью военного переворота.

Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores.

Однако в современном исламе сильным всегда удавалось устранить горе-реформаторов.

De facto, na sua maioria, os novos regimes estão a combinar o velho autoritarismo com o islamismo, resultando em mais estagnação social, em mais ressentimento e em mais instabilidade.

Действительно, в основном новые режимы являются смесью старого авторитаризма и исламизма, что в дальнейшем приведет к социальной стагнации, негодованию и нестабильности.

Возможно, вы искали...