isolacionismo португальский
изоляционизм
Значение isolacionismo значение
Что в португальском языке означает isolacionismo?
isolacionismo
Перевод isolacionismo перевод
Как перевести с португальского isolacionismo?
Isolacionismo португальский » русский
Примеры isolacionismo примеры
Как в португальском употребляется isolacionismo?
Субтитры из фильмов
Meu amigo Rick, hoje em dia, o isolacionismo não é política.
Рик, когда ты поймешь, что в этом мире изоляционизм уже не практичная позиция?
A era do isolacionismo acabou há muito tempo.
Эра изоляционизма закончилась.
Thomas Jefferson pregava uma política de isolacionismo.
Знаете, сам Томас Джефферсон проповедовал политику изоляционизма.
Из журналистики
O isolacionismo seja no Japão ou no Reino Unido, não é apenas uma escolha míope, pode também ser uma escolha perigosa, especialmente para o Japão, dada a ascensão da sua vizinha China.
Изоляционизм в Японии или Великобритании является не только недальновидным выбором, особенно для Японии, он также может быть рискованным, учитывая рост Китая по соседству.
O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais.
Их изоляционизм оставит их граждан плохо подготовленными к конкуренции, а их правительства останутся в стороне от принятия решений, которые влияют на мировую экономику и торговлю.
O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia.
Изоляционизм также не может гарантировать национальную безопасность в условиях роста угрозы со стороны террористических групп и растущих амбиций со стороны Китая и России.
Hoje, fala-se muito dos riscos de uma nova era do isolacionismo americano e de uma falta de liderança dos EUA no mundo.
В последнее время все чаще звучит мнение о том, что наступает новый период американской изоляции и что США теряют роль мирового лидера.
É importante lembrar que o isolacionismo pode ser provocado não só por um afastamento latente dos assuntos globais, mas também pelo uso bastante imprudente do poder duro e do poder suave da América no cenário mundial.
И важно понимать, что причиной этой изоляции может стать не только возможное самоустранение государства от международных дел, но и его неблагоразумное использование своей власти на мировой арене.
Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar-lhe prudência ou pragmatismo.
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.