jogado португальский
Значение jogado значение
Что в португальском языке означает jogado?
jogado
Примеры jogado примеры
Как в португальском употребляется jogado?
Субтитры из фильмов
Bem jogado, patrão.
Отличный ход.
Eu teria jogado o Ás.
Почему не бьешь тузом?
Não, ele não tem jogado golfe.
Нет, в последнее время он редко играл.
O senhor já tinha jogado antes.
Вы наверняка раньше играли.
Como prometeram as estranhas irmãs. e temo que tenhas jogado sujo para tanto.
Как обещали ведьмы. Я боюсь, Что ты играл нечестно.
Que tenhas jogado sujo para tanto.
Что ты играл нечестно.
O póquer é jogado por desesperados que apreciam o dinheiro.
Игроки в покер любят деньги.
Aquele estudante. se meu trabalho não dependesse disso. já o teria jogado contra a parede há muito tempo.
Не будь я человек подневольный, я бы этого студента давно по стенке размазал.
É melhor do que ser jogado no fogo.
Лучше так, чем нас сожгут.
Fiz tudo por ela. Mas ela tem tudo jogado na lama.
Я не злой человек.
Mas, no fim de contas, nunca tinha jogado isto!
Но ведь я никогда раньше не играл в эту игру.
Bem jogado, Eraclitus.
Я победил.
Muito bem jogado.
Вы прекрасно играли, сэр.
Bem jogado, Ted.
Хорошая игра, Тэд.
Из журналистики
Se Chávez não tivesse jogado com os números, como é tendência dos demagogos e dos líderes populistas, os resultados seriam mais desanimadores.
Если бы Чавес не играл с цифрами, что свойственно демагогам и популистам, результаты могли бы быть еще намного хуже.
Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado.
Китайцы понимают игру, которую сейчас ведут.