judeu португальский

иудей, еврей, жид

Значение judeu значение

Что в португальском языке означает judeu?

judeu прилагательное

— que pertence a ou é relativo ao povo e à cultura semita, originária da Judeia no Médio Oriente — (coloquial e pejorativo) avarento

judeu существительное

— natural da Judeia — (Judaísmo) descendente de um natural da Judeia, que pratica a religião judaica — habitante de Israel, que professa o judaísmo — (coloquial e pejorativo) pessoa de má índole, geralmente materialista; avarento — (coloquial) pessoa trocista — (Ictiologia) nome vulgar de uns peixes da família dos atuns (Thunnidae) — (Brasil e Culinária) prato feito com feijão, torresmo, e farinha — (Brasil e Culinária) espécie de bolo de milho — (Minas Gerais) ceia

Перевод judeu перевод

Как перевести с португальского judeu?

judeu португальский » русский

иудей еврей жид иудейка еврейка евре́йка евре́й иуде́йка иуде́й израильтянин иврит жидовка жидо́вка еврейский евреи

Judeu португальский » русский

Еврей

Примеры judeu примеры

Как в португальском употребляется judeu?

Простые фразы

Tom também é judeu.

Том тоже еврей.

Субтитры из фильмов

Lévy, é o bairro judeu?

Их посадили семиты?

O barbeiro judeu, veterano de guerra. amnésico, permanece internado no hospital durante vários anos.

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале.

Um soldado judeu.

Амнезия. Еврейский солдат.

Um judeu atacou os soldados.

Еврей напал на штурмовиков, сэр.

É judeu?

Это еврей, не так ли?

Um judeu corrompeu o nosso comandante. Vamos matá-lo.

Еврей подкупил нашего командира!

Ele é um judeu que se chama Isaac de York.

Он назвался Айзеком из Йорка.

Para cada judeu que me mostrar que não é cristão Eu lhe mostro um cristão que não é cristão.

На каждого еврея нехристианина.я найду вам христианина, который не христианин.

Há pouco para escolher entre John e Richard, para um judeu.

Если выбирать между черным Джоном и Ричардом, тогда конечно.

Para que deus um judeu poderezar para ele?

И какому богу ты собираешься молиться за него?

Quero que cada criatura Saxão, judeu ou Normando, que teve uma mão para ajudar Richard.

Я хочу отыскать всех,.будь то саксонцы, норманны или евреи, кто помогает Ричарду.

Será que um judeu sente ciúmes?

Вы ревнуете?

Estávamos prestes a fazer este velho judeu falar mas você tem prioridade, sendo um cavaleiro saxão.

Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его.

Ele era judeu.

Мне исполнилось всего 18 лет за месяц до этого.

Из журналистики

O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.

Пример европейских евреев не совсем неуместен.

Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico; mas não pode ser as três coisas em simultâneo.

Израиль, как предупреждал отец-основатель Давид Бен-Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль: но он не может быть всеми тремя.

A ascensão de regimes Islamitas por todo o mundo Árabe, e a subsequente alteração de alianças regionais, aumentou o isolamento do estado Judeu.

Рост исламистских режимов во всем арабском мире и последующая перетряска региональных союзов увеличили изоляцию еврейского государства.

Возможно, вы искали...