lide португальский

Значение lide значение

Что в португальском языке означает lide?

lide существительное

— trabalho árduo — combate — (Direito) questão judicial em que uma das partes resiste ao pedido da outra parte — toureação — pequeno trecho textual inicial que dá mostra em linhas gerais do que será tratado no corpo de um artigo

Примеры lide примеры

Как в португальском употребляется lide?

Субтитры из фильмов

Lide com ele assim como sou leal a vocês.

Пусть будет он порукой за меня.

Não chegou a falar das Santas Cruzadas. - Mas chamou à lide a Otelo e compareceu Turiddu.

Он не стал говорить о Крестовых походах, но упомянул об Отелло.

O Franko faz-se à lide. junta-se a nós na arena.

Пятнадцать. - Франко входит, нас снова двенадцать.

O Franko faz-se à lide e junta-se a nós na arena.

Франко входит, нас снова двенадцать.

Sr. Spock, entende esta gente. Lide com eles.

М-р Спок, как я вижу, вы понимаете этих людей, вы ими и займетесь.

Até se lhe poderiam dar as duas orelhas por esta lide.

Можете на это поставить.

É só para ajudar com a lide doméstica.

Это просто чтобы помочь тебе с хозяйством.

Ele que lide com isso.

Пусть тот парень разбирается с этим.

Você tem algum problema comigo, lide com isso.

У тебя со мной проблема, так разберись с ней.

Lide com isso como preferir.

Разберись с этим в свободное время.

Duvido que lide melhor com um desafio da própria equipa.

Я сомневаюсь, что он лучше переносит вызов от своего персонала.

Por isso lide com isso da maneira que quiser.

И относитесь к этому как вам заблагорассудится.

Como é que queres que lide com isto?

Как я должна жить с этим?

Talvez. apenas lide com isso.

Можете. разобраться с ними?

Возможно, вы искали...

lidar