macio португальский

мягкий

Значение macio значение

Что в португальском языке означает macio?

macio прилагательное

— que é suave aos sentidos. aveludado ⋄ "As toalhas eram muito macias." ⋄ "Este bolo de fubá é muito macio, derrete na boca". — sem rugosidade, plano, liso — que transmite prazer; que agrada

Перевод macio перевод

Как перевести с португальского macio?

macio португальский » русский

мягкий гладкий пуши́стый не́жный мя́гкий гла́дкий

Примеры macio примеры

Как в португальском употребляется macio?

Субтитры из фильмов

Sedoso, macio.

Шелковый, гладкий.

Encontrei um lugar onde o terreno era mais macio, para poder escavar uma caverna.

Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру.

Um pano macio.

Мягкую ткань.

Eu não vejo a hora de chegar lá pra deitar num lugar bem macio.

Надеюсь, нам больше ничто не помешает пойти в Аурокастро.

Para começar o rosto dela é macio, quase uma criança. Depois vêmos os olhos.

Сначала её лицо выглядит нежным, почти как у ребенка, потом замечаешь её глаза.

Macio.

Нежно.

É o chapéu que foi meu, sô que mais macio na pele e mais gorduroso?

Это шляпа, которую я носил, только она стала мягче и шире.

Sacudi esse macio sono, a simulação da morte, e contemplai a real morte!

Стряхните сон с себя, подобье смерти, Чтоб смерти подлинной взглянуть в лицо!

Macio.

Неженка.

Talvez possa haver algo macio para te poderes encostar e não amarrotares a saia.

Ну, думаю, там должно быть что-нибудь мягкое, на что ты сможешь прилечь, чтобы я не помял тебе юбку.

Como se saboreasses algo muito bom. e muito macio.

Вот так. Как будто ты собираешься попробовать что-то очень вкусное. и очень нежное.

Muito macio, não é, Marge?

Гладко, не правда ли?

Muito macio.

Очень гладко.

Macio? Sim?

Гладко?

Возможно, вы искали...