Maio португальский
май
Значение Maio значение
Что в португальском языке означает Maio?
Maio
Maio
maio
Перевод Maio перевод
Как перевести с португальского Maio?
Примеры Maio примеры
Как в португальском употребляется Maio?
Простые фразы
A Armênia proclamou sua independência no dia 26 de maio de 1918.
Армения провозгласила независимость 26 мая 1918 года.
Em resposta à sua carta de onze de maio, apresso-me em comunicar-lhe que.
В ответ на Ваше письмо от одиннадцатого мая, спешу Вам сообщить, что.
Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.
Вот названия двенадцати месяцев: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.
Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.
Maio é o quinto mês do ano.
Май - пятый месяц года.
Eles se casaram em maio.
Они поженились в мае.
Субтитры из фильмов
Altura: Maio de 1938.
Время - май 1938-го.
Tudo começou no último mês de Maio.
Всё это началось в мае.
No final de Maio, mais precisamente.
В самом конце мая.
Podes frequentar o novo curso que abriu em Maio.
Еще немного послужишь.
Acabarão a ponte antes do dia 12 de Maio.
Вы закончите мост к двенадцатому мая.
E as ordens são para acabar a ponte antes do dia 12 de Maio!
Мне приказано закончить мост к двенадцатому мая.
Os japoneses querem abrir a secção Banguecoque-Rangum a meio de Maio.
Японцы планируют открыть участок Бангкок-Рангун к середине мая.
Estimativa de chegada é dia 13 de Maio, de manhã.
Примерное время проезда - ночью 1 3-го.
Uma carta de condução da Califórnia emitida a 25 de Maio de 1954.
Калифорнийские права выданы 25 мая 1954 года.
Eu vi a Rainha de maio ir em direcção ao sol. mas nunca voltou.
Королева Мая отправилась на солнце, но уже никогда не вернется.
Em Maio de 45 nos útimos dis da guerra O gajo também queria ser um herói.
Он тоже хотел стать героем. Атака лёгкой бригады!
Eté Andrés, nasci a 25 de Maio de 1903 em Marbovie.
Эттендре. Родился 25 мая 1903 года в Марбуи.
Inspirei-me um dia, em Maio de 1911, em El Paso.
Однажды я вдохновился, это было в мае 1911, в Эль Пасо.
Queres dizer-nos, por favor, o que representa a árvore de Maio?
Расскажи нам пожалуйста, что означает Майское Дерево?
Из журналистики
Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma.
В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.
A força desta tendência política foi completamente demonstrada em Maio de 2014, quando os populistas antieuropeus tiveram um bom desempenho na eleição para o Parlamento Europeu.
Сила этой политической тенденции стала полностью очевидной в мае 2014 года, когда анти-Европейские националисты хорошо зарекомендовали себя в выборах Европейского парламента.
Merkel e Hollande discutirão a questão central - como fomentar o crescimento económico sem aumentar a dívida pública - a 15 de Maio em Berlim.
В Берлине на встрече, которая состоится 15 мая, Меркель и Олланд обсудят главный вопрос - как стимулировать экономический рост без увеличения государственного долга.
WASHINGTON, DC - Xi Jinping, o recente sagrado Presidente da China, fez a sua primeira visita aos Estados Unidos em Maio de 1980.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Си Цзиньпин, новый председатель Китая, совершил свой первый визит в Соединенные Штаты в мае 1980 года.
Avançando para Maio de 2011, em Paris.
Перенесемся в Париж в Май 2011 года.
É sintomático que o estudo mais recente do Pew Research Center, realizado no final de Maio, revele unanimidade sobre quem são os europeus menos trabalhadores: os sulistas, especialmente os gregos.
Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым: южан, особенно греков.
Em Maio, os palestinos empreenderam esforços no sentido de expulsar da FIFA a federação de futebol de Israel.
В мае палестинцы добивались исключения Федерации футбола Израиля из ФИФА.
Em Maio de 1972, quando os Estados Unidos devolveram a Prefeitura de Okinawa ao Japão, a transferência incluía as Ilhas Senkaku, que os EUA administravam a partir de Okinawa.
В мае 1972 года, когда Соединенные Штаты вернули префектуру Окинава Японии, эта передача включала и острова Синкаку, которые США присоединили к Окинаве.
O velho Médio Oriente anglo-francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes-Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez.
Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо-французскому соглашению Сайкса-Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое.
Em Maio de 1972, a devolução ao Japão de Okinawa, que os Estados Unidos tinham administrado, incluiu as ilhas Senkaku.
В мае 1972 года Окинава, которым управляли США, в также острова Сэнкаку переходят обратно под управление Японии.
Afinal de contas, Assad desencadeou literalmente a actual selvajaria do Estado islâmico: em Maio de 2011, libertou da prisão centenas de radicais islâmicos que rapidamente proveram de combatentes e líderes a nova organização.
Именно Асад в буквальном смысле спустил с цепи дикое Исламское государство: в мае 2011 года он освободил сотни исламских радикалов из тюрьмы, обеспечив эту новорожденную группировку боевиками и лидерами.
O quarto Fórum Global sobre Remessas, que decorre em Banguecoque, de 20 a 23 de Maio, irá fazer exatamente isso.
Именно это является целью Четвертого глобального форума по денежным переводам, который пройдет в Бангкоке 20-23 мая.
PARIS - O rosto da política Francesa mudou dramaticamente em Maio e Junho.
ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось.
Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar.
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.