macho португальский
самец, мужчина, саме́ц
Значение macho значение
Что в португальском языке означает macho?
macho
macho
Перевод macho перевод
Как перевести с португальского macho?
macho португальский » русский
Примеры macho примеры
Как в португальском употребляется macho?
Субтитры из фильмов
Já tinha ouvido falar no macho arrogante da sociedade capitalista.
Мне доводилось слышать о заносчивости. мужской половины капиталистического общества.
E não estou a tentar roubar-lhe a sua preciosa iniciativa de macho.
И я не пытаюсь посягать на твои мужские способности.
Achas que é um verdadeiro macho?
Ты попытайся.
É macho ou fêmea?
А ты не хотел выходить в море.
É um formoso macho.
Прекрасный экземпляр.
Não tem nada lhe acontecendo de errado que não tenha acontecido com qualquer outro humano macho.
Тут нет ничего такого, через что не проходит каждый мужчина, начиная с первого в истории человечества.
É um macho.
Нет, это растение - он.
Tornou-se necessário atrair um macho.
Появилась необходимость привлечь партнера.
Uma cisma macho-fêmea aconteceu.
Произошел половой раскол.
Uma neurose muito comum, particularmente nesta sociedade, segundo a qual a criança macho subconscientemente deseja dormir com a própria mãe.
Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.
É um macho ou uma fêmea?
А это мальчик или девочка?
É macho.
Этот пёсик - мальчик.
O macho adulto mede cerca de 9 metros e pesa seis toneladas, mas algumas atingem 13,5m.
Особая форма тела и мощный плавник делают его самым быстрым из китов. Взрослый самец достигает девяти метров и весит 6 тонн. Но есть особи до 13 метров.
Falhaste o macho. Acertaste na fêmea.
Вы попали не в самца, а в самку.
Из журналистики
Os mosquitos macho são criados em laboratório com uma mutação genética específica.
В лабораторных условиях разводят самцов комаров с определенной генетической мутацией.
Os mosquitos macho não picam, daí que o facto de serem libertados não apresente qualquer risco para a saúde e, tendo em conta que a sua progenitura morre, os mosquitos geneticamente modificados não persistem no ambiente.
Самцы комаров не кусаются, поэтому их выпуск в природу не представляет угрозы здоровью, а, поскольку их потомство гибнет, генетически модифицированные комары в природе не выживают.
Se estes mosquitos macho fossem libertados durante um período de vários meses, teoricamente, o resultado seria uma redução acentuada da população de mosquitos.
Если таких самцов выпускать в течение нескольких месяцев, теоретически это должно привести к значительному сокращению численности комаров.