malhar португальский

бить

Значение malhar значение

Что в португальском языке означает malhar?

malhar глагол

— bater com malho ou instrumento análogo — debulhar nas eiras (cereais) — bater, contundir — (Figurado⚠) zombar — dar pancadas — (Alentejo⚠) cair na malha ou na rede — (Brasil⚠) reunir (gado) em determinado ponto — exercitar-se ⋄ Pacientes com osteoporose e artrose, antes orientados pelo médicos a praticar exercícios leves, agora são estimulados a malhar na academia. {{OESP|2011|setembro|17}}

Перевод malhar перевод

Как перевести с португальского malhar?

malhar португальский » русский

бить ударить покале́чить молоти́ть кале́чить искале́чить

Примеры malhar примеры

Как в португальском употребляется malhar?

Субтитры из фильмов

Mas a sério. Estão-me sempre a malhar no nariz.

Эти парни всё время метили мне в нос.

Tens que virar as costas e fugir. Não vale a pena malhar no ferro frio.

В таких ситуациях надо изворачиваться.. как угорь на сковородке.

Dois dias e duas noites a malhar nele.

За два дня и две ночи мы выбили из него дерьмо.

Sr. Mayor, por muito que eu goste de estar aqui a dizer-Ihe que sou muito bom, se não sair daqui ainda vai malhar com os ossos na cadeia.

Господин бывший мэр, я очень рад скоротать ненастье за приятной беседой! Но я упеку Вас в камеру, если не освободите проезд. Ладно, поехал.

Não sei. Talvez seja o cú da Boggs que queres malhar.

А может, ты думаешь, что сейчас, когда Тейлор свободна.

Continuem a malhar.

Опрашивайте остальных.

Continuamos a malhar.

Опрашивайте.

Não podem malhar assim no Dukie.

Они не смеют вот так просто лупить Дюки.

Bem, por que razão podemos todos malhar no Barney quando ele anda com alguma rameira, mas quando tu dormes com o pai do Crypt Keeper, não posso dizer uma palavra?

Ну, почему нам всем можно стебаться над Барни, когда он встречается с какой-нибудь страхолюдиной, но когда ты спишь с отцом хранителя Баек из Склепа, мне нельзя даже и слова сказать?

Mas como é que zombies a malhar podem ser excitantes?

Ага, и как зомби будут делать это сексуально?

Uau! Andas a malhar no ferro?

Ты тренировался?

Acho que as consigo malhar, - mas precisamos de garrafas.

Думаю, что смогу загнать их, но нам понадобятся бутылки.

Malhar?

Загнать?

Gosto de malhar strippers e putas.

Мне нравится трахать стриптизёрш и шлюх.

Возможно, вы искали...