malho португальский

киянка

Значение malho значение

Что в португальском языке означает malho?

malho существительное

— ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater pregos; martelo — marreta — o mesmo que mangalho ⋄ A porca descrição do horrendo malho, - Ribeirada – poema de um só canto - I-6 de Maria du Bocage — (coloquial) queda — (Brasil, gíria⚠) beijo de língua demorado — Veja em [[martelo]]

Перевод malho перевод

Как перевести с португальского malho?

malho португальский » русский

киянка кувалда кува́лда колоту́шка кия́нка деревя́нный молото́к

Примеры malho примеры

Как в португальском употребляется malho?

Субтитры из фильмов

Vê-se pelas suas mãos que tem manejado uma picareta ou um malho.

Я заметил твои руки. Такие мозоли остаются, если только долго махать киркой или кувалдой.

Vou rachar-lhes a cabeça com o meu malho.

Я пройдусь по их головам кувалдой.

Vou buscar o martelo e malho-te na mona com a mão.

О, порядок, сэр. Принесу молоток и ударю им тебя по голове со всей силы.

Nem um malho, hein?

Так что, никаких пошлостей, да? Нет.

Ele tem um cajado e um malho, os ceptros da realeza.

В качестве царских скипетров он носил посох и цеп.

O quê? Aquele dispositivo musical metálico. que é percutido por um malho. para assinalar o fim desta educativa experiência.

Что такое?

Não vou gritar ou chorar ou esmurrar as vossas caras com um malho. Que Deus sabe ser o meu dever.

Я не буду кричать, плакать, разбивать вам морды скалкой, хотя, видит бог, я имею на это право.

Sabe como é que ele costumava abater o gado, atingindo-os logo ali com um malho, pendurando-os e cortando-lhes a garganta?

Знаешь, как он бычков забивает? Бьет их по лбу кувалдой, вяжет, и режет им глотку.

Pois esta pandemia é o malho de Deus, e o mundo é a Sua eira.

Ладушки, ладушки ибо пандемия эта - избавление от сорняков Господом нашим, а мир - это поле его.

Eu sei, amor. Mas não malho desde que nos mudamos.

Я знаю, дорогая, я не тренировался с тех пор, как мы переехали.

Com, entre outras coisas, o Malho do Hiram Abiff.

Как? Среди прочего, Молот Богов Хирама Абиффа.

Um malho.

Что? Молот Богов.

O Malho é só um dos três artefactos que precipita o movimento do Depósito.

Молот Богов - лишь один из трех артефактов, ускоряющих переезд Хранилища.

Assim que o Malho for remontado, ele activa o Compasso.

Как только Молот Богов собран, включается Компас.

Возможно, вы искали...

malhar