maluco португальский
сумасше́дший, чо́кнутый
Значение maluco значение
Что в португальском языке означает maluco?
maluco
maluco
Перевод maluco перевод
Как перевести с португальского maluco?
maluco португальский » русский
Примеры maluco примеры
Как в португальском употребляется maluco?
Простые фразы
O Tom está me deixando maluco.
Том сводит меня с ума.
Tom ficou maluco?
Том сошёл с ума?
Eu mesmo então achava que ele era maluco.
Я сам тогда думал, что он сумасшедший.
As pessoas acham que eu sou um pouco maluco.
Люди думают, что я немного тронутый.
As pessoas acham que sou um pouco maluco.
Люди думают, что я немного тронутый.
Субтитры из фильмов
Estás maluco? Anda cá!
Иди сюда, дурак!
Estás maluco.
Ты спятил.
Seu maluco!
Осторожней, чёртов придурок!
Um homem normal não poderia viver com ela sem ficar maluco.
Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!
Sim, um maluco queria matá-lo.
Да, какой-то псих хотел его убить.
Só vim ver a animação. Madge, explica a este maluco que isto é um terrível equívoco.
Мадж, объясни этому маньяку, что он делает очень серьезную ошибку.
É? Maluco. Está aqui o Nick Charles.
Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз.
Não sei, é um psicólogo maluco qualquer.
Не знаю, какой-то мозгоправ.
Senhora, vi este tipo três vezes na vida, e das três vezes estava a testemunhar que alguém era maluco.
Леди, я видел этого парня всего три раза и все три раза он свидетельствовал о том, что кто-то слетел с катушек.
Esta gente põe-me maluco.
Эта шайка сводит меня с ума.
O homem é maluco.
Он сумасшедший.
Não posso casar com ele, porque ainda amo aquele maluco. E não há nada que eu possa fazer.
Я не могу выйти за него замуж, потому что до сих пор люблю этого безумца.
Maluco!
А, да ну тебя!
Estou ficar maluco!
Все будет.