malvado португальский

злой

Значение malvado значение

Что в португальском языке означает malvado?

malvado прилагательное

— que tem índole perversa ou que é praticado com desrespeito, violência ou crueldade ⋄ gente malvada ⋄ ação malvada

malvado существительное

— aquele cuja índole é perversa, que pratica ou é capaz de praticar crueldades; mau, perverso — o diabo (Obs.: inicial por vezes maiúscula)

Перевод malvado перевод

Как перевести с португальского malvado?

malvado португальский » русский

злой подлый мерзкий вредный порочный поро́чный по́длый плохой плохо́й озорно́й коварный злодейский зло́бный гадкий га́дкий вредоносный

Примеры malvado примеры

Как в португальском употребляется malvado?

Субтитры из фильмов

É mesmo um velho malvado, não é, tio Willie?

Вы очень испорчены, дядя Вилли.

Para aquele pessoal malvado de lá.

Они там все жестокие!

Um plano melhor iluminou o seu pequeno e malvado cerebro.

Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове.

Temos de punir severamente o malvado do António.

Нет, Раймондо.

Malvado, traiçoeiro.

Он такой. топ-топ.

É malvado.

Он дьявол.

Pirata malvado!

Противный пират!

Alguma coisa está a perturbar aquele malvado, mas ele não diz o que é.

У него на душе какая-то тяжесть, но он никому не открывается.

Agora que tenho a vossa atenção, quero avisá-las a todas raparigas, mulheres, de Nova Iorque acerca de um homem casado, malvado e perigoso que vive no rés-do-chão do meu prédio.

А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме.

Não foi Ahab um antigo rei malvado?

Ахав был весьма нечестивым царем.

Assina, e não o ofendas por ter um nome malvado.

Подписывай, и дело с концом.

Foi algo malvado e horrível.

Это очень жестоко, это ужастно.

Malvado!

Нехороший.

Pela simples razão de que sou um velho malvado, mal-humorado e que detesta perder.

Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.

Возможно, вы искали...