manada португальский
чел-ове́к, ходить стадом, толпа
Значение manada значение
Что в португальском языке означает manada?
manada
Перевод manada перевод
Как перевести с португальского manada?
Примеры manada примеры
Как в португальском употребляется manada?
Субтитры из фильмов
Pago pela manada toda já.
Я заплачу тебе прямо сейчас.
Naquela minha viagem que fiz até Abilene. bem. tinha andado com a manada o dia inteiro. estava cansado, e queria descontrair um pouco.
Вы знаете, что последний раз я ездил в Абилин? Да Я ехал весь день и очень устал, мне нужно было немного отдохнуть.
No pasto, junto com a manada.
Он в стаде. С остальными коровами.
Tenho uma manada de gado e cavalos. e as melhores ovelhas, porcos e galinhas do país.
У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.
Irão com a manada.
И мы поедем, как все.
Os desgarrados estão a deixar a manada.
Домой?
E então olhei para cima novamente, e, de repente. há uma manada de búfalos brancos, em debandada através do céu!
А потом я посмотрел вновь, и откуда ни возьмись. по небу неслось стадо белых буйволов!
Nesse dia avistámos uma pequena manada.
В тот день мы заметили небольшое стадо.
Parece que nunca aprendem. Quando apertados debaixo de fogo pesado, unem-se sempre. Instinto de manada.
Им невозможно объяснить, что надо рассредоточиться под сильным огнем.
Seus amigos passaram faz uma hora com uma manada de camelos.
Твои приятели проехали на верблюдах час назад!
Uma manada cobria três estados.
Одно стадо покрывало целых три штата.
Têm a marca de uma boa manada.
На вас теперь метка ценного скота.
Quando chegar a hora de aumentar a manada, o meu Provedor seleccionar-me-á um.
Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.
O Bambino tem razão, Pearl. Este maldito coiote distribuiu uma manada inteira de cavalos.
Знаешь, ведь Бамбино прав, этот недоделанный ребенок упустил всех наших чертовых лошадей.