maneiro португальский

Значение maneiro значение

Что в португальском языке означает maneiro?

maneiro прилагательное

— leve, suave, pouco denso ⋄ Este saco de café está maneiro. — (Minas Gerais e regional) cortês, devagar — (Rio de Janeiro e gíria) bom, legal, bacana, algo de bom gosto ⋄ Meu cunhado é maneiro. ⋄ A festa foi maneira.

Примеры maneiro примеры

Как в португальском употребляется maneiro?

Субтитры из фильмов

Ei, Gatuno Jazz. mande esse som maneiro para cá.

Эй, Брысь. Всё дудишь в свою дудку, как я посмотрю.

Eu gosto da maneiro como o Snrub pensa.

Мне нравится предложение Снреба.

Não Você tem um tocador maneiro mas se veste mal.

Плеер такой реальный, а одет как обсос.

Mas você é maneiro - um cara normal.

Нет, ты-то ничего - парень нормальный.

Maneiro, não é?

Клево, правда?

Maneiro, cara.

Клево, чувак.

Parece maneiro, cara.

Это клево, чувак.

Ficou maneiro, não ficou?

Клево, да?

Maneiro!

Клево.

Sim, maneiro!

Да, клево.

Maneiro, não tinha notado.

Клево, а я и не догадалась.

Da maneiro como o vejo, Bates, tu és quem tem os dias contados.

А твои дни, Бейтс, похоже уже сочтены.

É sangrento. - É maneiro.

Сколько крови!

Maneiro.

Зашибись.

Возможно, вы искали...