manequim португальский

манекенщица, манеке́н

Значение manequim значение

Что в португальском языке означает manequim?

— boneco com formato humano que serve para estudos artísticos ou exibir roupas vestidas — o mesmo que modelo — : boneco com formato humano

Как перевести с португальского manequim?

манекенщица манеке́н модель манекен

Как в португальском употребляется manequim?

Vai servir-me de manequim, para os acabamentos.

Конечно, вы мне поможете подровнять её.

Chamarei o seu manequim.

Позову манекенщицу.

Pense um pouco, seu manequim!

Подумайте немного, вы манекен!

Esse o fim da linha para um manequim.

Это конец пути для манекенов.

Têm um manequim igualzinho a ti. Explica-te!

У них там стоит манекен, вылитая Элейн.

Kramer, como se chama a loja com esse tal manequim?

Как называется магазин?

Desculpe, mas não pode dizer-me de onde veio este manequim?

Извините. Не скажите откуда у вас манекен?

Este manequim é igualzinho a mim.

Этот манекен вылитая я.

A manequim Elaine ainda lá está?

Последний раз, когда я ее видел она была голой.

Por isso, fiz uma lista de pessoas que possam ter feito este manequim.

Я составила список людей которые могли сделать манекен.

O manequim.

Манекен!

A loja é nossa e o manequim também.

Это наш манекен.

Ou retiram o manequim e já ou ou eu apresento queixa.

Вы разбираете этот манекен прямо сейчас или я подаю иск.

Acabei de receber uma carta, de uma amiga minha em Chicago, que andava às compras e diz ter visto um manequim igualzinho a mim.

Я получила письмо от моей подруги из Чикаго она была в магазине и видела манекен, который выглядел точно как я.