manicura португальский

маникюр, маникю́рщица, маникю́рша

Значение manicura значение

Что в португальском языке означает manicura?

— profissão de mulher que trata das mãos e das unhas (das mãos) de outrem

Как перевести с португальского manicura?

маникюр маникю́рщица маникю́рша маникю́р

Как в португальском употребляется manicura?

Davam muito trabalho a lavá-las e fazer a manicura.

Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.

Eu também. Mas, o senhor queria fazer-me a manicura.

Я тоже хотел бы, но я пообещал этому джентльмену, что он сделает мне маникюр.

Manicura recente.

Свежий маникюр.

E depois precisa de manicura, sim.

Потрясающе. - Ты была когда-нибудь в опере?

Preciso imenso de uma manicura.

Мне нужен маникюр.

Mas que maravilha! Nunca ninguém quer uma manicura.

Здесь никто не делает маникюр.

Não estamos a falar de uma manicura.

Мы говорим не о маникюре.

O quê? Nas últimas eleições do Giuliani contra a Messinger fui à manicura e esqueci-me de votar.

На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр.

Vais à manicura?

Ты делаешь маникюр?

Não viverias com alguém que vai à manicura?

А ты не общаешься с теми, кто делает маникюр?

Foi à manicura no veterinário.

Она на маникюре у ветеринара.

Ia fazer uma manicura, pedicura e condicionar o cabelo.

Я хотела сделать себе маникюр, педикюр, косметическую маску.

Tenho diploma de manicura. Não estou interessada em cabelos ou cabeças.

Я получила диплом мастера по маникюру и все такое.

Parece até que estiveste numa manicura.

Похоже даже, что тебе делали маникюр.

manicuro