masculinidade португальский

мужественность

Значение masculinidade значение

Что в португальском языке означает masculinidade?

masculinidade существительное

— qualidade de masculino ou de másculo

Перевод masculinidade перевод

Как перевести с португальского masculinidade?

masculinidade португальский » русский

мужественность мужеподобность му́жественность

Примеры masculinidade примеры

Как в португальском употребляется masculinidade?

Субтитры из фильмов

Não quis insultar a sua masculinidade.

Это нисколько не принижает вашу мужественность.

Um exemplo perfeito de masculinidade.

Какой прелестный экземпляр человеческого самца.

E verão a sua masculinidade desvalorizada, enquanto outros falarão com quem lutou a nosso lado neste dia de Ralph, o Mentiroso!

Они молчат, когда говорят настоящие мужчины, которые сражались с нами в день Святого Ральфа Лжеца.

Dei-te masculinidade.

Я вырастил тебя!

Era insensível e nojento. mas tinha no rádio uma marcante masculinidade.

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

Portanto, ele é meu modelo de masculinidade e meu julgamento dele governará meus relacionamentos adultos.

Следовательно, для меня он является образцом мужчины и мое восприятие отца отразится на всех моих взрослых отношениях.

Levaste a tua masculinidade ao extremo.

Мне понравилось. Ты показал себя настоящим мужчиной.

Major Mendora, o Major Sharpe insultou a sua masculinidade ao ameacá-lo dar-lhe um pontapé no cú?

Майор Мендора, разве майор Шарп не оскорбил в вас мужчину, обещав отлупить по заднице?

Já alguma vez alguém te tirou a masculinidade?

И бывало, пялят тебя в очко, и вдруг тюремщик идет.

Aliás, acho que Mr. Kramer transmite uma masculinidade escarpada.

Я считаю, мистер Креймер воплощает суровую мужественность.

O Blayne pôs a minha masculinidade em causa.

Подыграйте мне. Блейн проверят мою мужественность.

E eles iriam encontrar outras maneiras de provarem a masculinidade deles. do que entrarem no sistema telefónico interestelar.

И он бы нашел другой способ проявить свою мужественность кроме как взломать межзвездную телефонную сеть.

Então deve ser a força da locomotiva. que te dá a energia sexual que emerge da tua masculinidade.

Тогда я могу только предположить, что мощь локомотива,.напор сексуальной энергии - возбуждают твоё мужское естество.

Com cada centímetro da sua masculinidade.

Каждым дюймом своего мужского существа.

Из журналистики

Embora possa existir uma componente biológica para a propensão dos homens ao risco (especialmente entre os homens jovens), as normas de género reforçam os comportamentos arriscados ou pouco saudáveis ao associá-los à masculinidade.

Хотя, возможно, существует биологическая составляющая мужской склонности к риску (особенно среди молодых мужчин), гендерные нормы укореняют рискованный или нездоровый образ жизни, ассоциируя его с мужественностью.

Возможно, вы искали...